Hola amigos de Hiver,
Ayer fue un día muy lindo aquí en Caldas. Salí a hacer un poco de deporte, algo que no hacía desde hace tiempo. Fui a patinar y estuve un buen rato intentando practicar lo que había aprendido en algunas clases.
Me hizo mucho bien: fue una terapia ver el sol, las montañas y sentir el viento en la cara. Sentí una libertad que no se tiene dentro de cuatro paredes.
Lo único malo fue el sol, que estaba fuertísimo; hay un límite de lo que uno puede aguantar.
En el camino, me compré un mango delicioso con limón y sal. Tenía antojo desde hacía días, y por fin me lo di.
Ya en la tarde, como es costumbre todos los domingos, decidí ir a misa. Me gustó mucho una parte de la palabra que compartieron: hablaban de cómo, a pesar de todas nuestras actividades, siempre debemos sacar tiempo para Dios. Se mencionó la historia de Marta y María, cuando Marta se quejó porque María dejó de hacer las tareas para recibir a Jesús. El mensaje fue claro: a veces, también nosotros debemos hacer una pausa y dedicarle tiempo a Dios, aunque tengamos mil cosas por hacer.
Que tengan un bonito día, y recuerden: siempre hagan el bien, sin mirar a quién.
English
Hi Hiver friends,
Yesterday was a beautiful day here in Caldas. I went out to do some exercise — something I hadn’t done in a long time. I went skating and spent some time trying to practice what I had learned in a few classes.
It really helped me. It was like therapy to see the sun, the mountains, and feel the wind on my face. I felt free — something I don’t always feel within four walls.
The only downside was the sun; it was really strong, and there's only so much of it you can take.
On the way, I bought a delicious mango with lemon and salt. I had been craving it for days, and finally gave in.
Later in the afternoon, as I usually do on Sundays, I went to church. I really liked something they said during the service: even though we have many things to do, we must always make time for God. They shared the story of Mary and Martha — when Martha complained because Mary stopped working to welcome Jesus. The message was clear: sometimes we too must pause and give time to God, even when we feel overwhelmed with responsibilities.
Wishing you a beautiful day — and always do good, no matter who it’s for.