¡Buenas y feliz sábado para todos!
En el día de hoy voy a pasar a comentarles un poco como viene el cambio de cara de mi oficina junto a mis compañeros de trabajo.
Good and happy Saturday to everyone!
Today I am going to tell you a little about how the face of my office is changing with my coworkers.
Mi oficina hace tiempo que no recibía fondos para realizarle mantenimiento. Las paredes estaban despintadas, las computadoras anticuadas, sillas rotas. Desde que nos separamos del ministerio de economía eso fue cambiando poco a poco. Ahora estaba bajo mi responsabilidad y la de mis compañeros de trabajo el mejorar nuestro ambiente.
My office has not received funds for maintenance for a long time. The walls were unpainted, the computers outdated, chairs broken. Since we separated from the Ministry of Economy that changed little by little. It was now up to me and my co-workers to improve our environment.
Después de armar diferentes grupos de trabajo, ahora era tiempo de buscarles un espacio para que puedan trabajar sin la interrupción del otro. La oficina era bastante grande pero mal organizada. A medida que íbamos encontrándole funciones a cada integrante, íbamos mejorando su equipamiento.
After putting together different work groups, now it was time to find a space for them so they can work without interruption from each other. The office was quite large but poorly organized. As we found functions for each member, we improved their equipment.
Mis pedidos hacia mi dirección fueron escuchados y poco a poco íbamos reemplazando viejas mesas por otras más nuevas, viejas computadoras por otras más modernas, programas, aire acondicionado, calefacción, etc. Mi prioridad era que mi gente esté cómoda. Que no tenga necesidades en su jornada laboral.
My requests to my address were heard and little by little we were replacing old tables with newer ones, old computers with more modern ones, programs, air conditioning, heating, etc. My priority was that my people are comfortable. That you have no needs in your work day.
A medida que el tiempo pasaba, poco a poco íbamos mejorando las instalaciones. A su vez, la gente de informática del edificio estaban realizando la instalación de más de 100 cámaras para el control de accesos y también un nuevo sistema de control de ingreso por medio de huella digital, reemplazando el antiguo con tarjeta.
As time went by, little by little we improved the facilities. At the same time, the building's IT people were installing more than 100 cameras for access control and also a new entry control system using fingerprint, replacing the old one with a card.
Por supuesto que no podía faltar la visita de mi mejor amigo Lukitas que siempre venía a visitarme cada vez que salía del colegio. 🤗
Afuera, en la terraza del edificio de Paseo Colon 982, se podía ver lo que sería un nuevo edificio, el cual comenzaríamos a controlar próximamente. Ese edificio era todo un desafío para mí y mi gente, porque la responsabilidad ya no era el actual en el que estábamos, sino sumar también otro de 28 pisos. Nosotros superfelices de que nos confíen su seguridad. 🥳🤗
Of course I couldn't miss the visit of my best friend Lukitas who always came to visit me every time I left school. 🤗
Outside, on the terrace of the building at Paseo Colon 982, you could see what would be a new building, which we would begin to control soon. That building was a challenge for me and my people, because the responsibility was no longer the current one we were in, but also adding another 28-story building. We are super happy that you trust us with your safety. 🥳🤗
Y la mejor parte era cuando volvía muy tarde a mi casa. Generalmente, los primeros meses de organizaciones y cambios entraba a las 8 de la mañana y me retiraba cerca de las 23 horas. Por eso cuando llegaba a mi departamento me encantaba deleitarme con una rica milanesa napolitana con fritas y una cervecita. 😋
And the best part was when I returned home very late. Generally, the first months of organizations and changes I entered at 8 in the morning and left around 11 p.m. That's why when I got to my apartment I loved to enjoy a delicious Neapolitan Milanese with fries and a little beer. 😋
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.