Extraño Concurso No 34. Una extraña historia de Navidad: La tristeza que alumbra
─¿Por qué estaremos aún guardadas? –preguntó una de las esferas más pequeñas.
─¡Espero que no se hayan olvidado de nosotras! –dijo una esfera de cristal comprada en un bazar.
En eso, la esfera más antigua que siempre escuchaba todo, recordó a las otras:
─Recuerden que este año, el señor Alberto se ha ido al cielo por lo que Doña Ana debe estar muy triste y sin ganas de celebrar estos días.
─Pero están los niños y la navidad, y nosotros existimos gracias a ellos. Debemos hacer que la navidad vuelva a esta casa.
Entonces, todas las esferas idearon un plan y se salieron de la caja. Los niños, al verlas rebotar como pelotas de ping pong, las tomaron del suelo y corrieron a llevárselas a Doña Ana:
─¡Ya es navidad, mamá. Ya es navidad. Pongamos el árbol! –gritaban los niños sin reparar en la tristeza de la mujer que los miraba enternecida.
Con el corazón arrugadito, porque faltaba su esposo, Ana comenzó a adornar el árbol con sus hijos y a poner las esferas, cada una en su sitio, mientras que los niños se alegraban y sonreían:
─Pongamos las más pequeñas aquí, mamá; allá pongamos las de cristal y aquí las de colores, indicaban los niños.
Las esferas estaban felices porque estaban haciendo lo que les gustaba hacer: embellecer el árbol. Entonces, se escuchó a la esfera más antigua hablar otra vez:
─Es hora de brillar. Hagamos que nuestro brillo llene de felicidad este hogar y que se olviden las penas. Y así fue. Cuando Doña Ana encendió las luces, no hubo una casa en el Valle de los Pinos más alumbrada que aquella y los niños de aquel lugar fueron felices como siempre.
December had arrived and the colored spheres still remained stored in the wooden box:
─Why are we still in storage? -asked one of the smaller spheres.
─I hope they haven't forgotten about us! -said a crystal sphere bought in a bazaar.
At that, the older sphere that always listened to everything, remembered the others:
─Remember that this year, Mr. Alberto has gone to heaven so Doña Ana must be very sad and not in the mood to celebrate these days.
─But there are the children and Christmas, and we exist thanks to them. We must bring Christmas back to this house. So, all the spheres came up with a plan and bounced out of the box. The children, seeing them bounce around like ping pong balls, grabbed them off the floor and ran to take them to Doña Ana:
─ ¡Ya es navidad, mama. It's already Christmas. Let's put up the tree! -shouted the children without noticing the sadness of the woman who looked at them with tenderness.
With a crumpled heart, because her husband was missing, Ana began to decorate the tree with her children and to put the spheres, each one in its place, while the children were happy and smiled:
─Let's put the smallest ones here, mom; over there let's put the glass ones and here the colored ones, the children indicated.
The spheres were happy because they were doing what they loved to do: beautify the tree. Then, the oldest sphere was heard to speak again:
─It's time to shine. Let's make our shine fill this home with happiness and forget the sorrows. And so it was. When Doña Ana turned on the lights, there was no house in the Valley of the Pines brighter than that one, and the children of that place were happy as ever.
