Esta semana no había podido correr debido a compromisos y responsabilidades personales. Y el día de hoy también tenía muchas cosas pendientes por hacer, pero no quise pasar una semana entera sin correr. Hoy salí 2 veces, temprano por la mañana y luego casi a las 3 pm.
La primera carrera fue junto a 
Para la segunda carrera aproveché que estaba con mis 2 hermanas y me las llevé de “paseo”. Una vez más logré alcanzar los 3.08 km, a un ritmo un poco más lento que en la mañana, algo lógico porque iba con ellas 2. Adicionalmente el calor a esa hora es mucho mayor que en la mañana. me sentí muy bien en ambas carreras.
Como detalle a mejorar tengo que revisar la configuración de la aplicación, para estar segura de que funciona de la mejor manera. Por lo menos hoy en la mañana no registró bien el ritmo aunque en las 2 carreras sí señaló la distancia con exactitud.
English
This week I had not been able to run due to personal commitments and responsibilities. And today I also had a lot of things to do, but I didn't want to go a whole week without running. Today I went out 2 times, early in the morning and then almost at 3 pm.
The first run was together with
For the second race I took advantage of the fact that I was with my 2 sisters and took them for a “walk”. Once again I managed to reach the 3.08 km, at a slightly slower pace than in the morning, something logical because I was with them 2. Additionally the heat at that time is much higher than in the morning.
As an additional detail I have to check the configuration of the application, to be sure that it works in the best way. At least today in the morning it did not register the pace well although in the 2 races it did indicate the distance accurately.
