English version
Yesterday I ran with Jose again. Nothing special, just another day following our routine. We run almost every day together, and yesterday was no different.
We're not trying to break records or impress anyone. We just know that moving our bodies every day is what keeps us strong and healthy. Some days we feel great, other days we're a bit tired. But we show up anyway.
Yesterday's run was steady. We kept a good pace, talked a little, and pushed each other when needed. That's the beauty of having a running partner like Jose. When you run almost every day with someone, it stops being a chore and becomes part of your life. You don't think about it. You just put on your shoes and go.
We're building strength little by little. Not just physical strength, but also the discipline to keep going even when we don't feel like it. Our bodies are responding well. Less pain, more energy, better mood.
So yeah, yesterday was just another run with Jose. But those "just another runs" are the ones that really matter in the long run. To everyone in Hive Run: find a partner, run often, and take care of your health. It's worth it.
Versión en español
Ayer volví a correr con Jose. Nada especial, solo otro día siguiendo nuestra rutina. Corremos casi todos los días juntos, y ayer no fue la excepción.
No buscamos romper récords ni impresionar a nadie. Solo sabemos que mover el cuerpo a diario es lo que nos mantiene fuertes y saludables. Algunos días nos sentimos genial, otros estamos un poco cansados. Pero igual salimos.
La carrera de ayer fue tranquila. Mantuvimos un buen ritmo, hablamos un poco y nos echamos porras cuando hacía falta. Esa es la magia de tener un compañero como Jose. Cuando corres casi a diario con alguien, deja de ser una obligación y se vuelve parte de tu vida. No lo piensas. Solo te pones las zapatillas y sales.
Vamos fortaleciéndonos poco a poco. No solo físicamente, sino también en la disciplina de seguir aunque no tengas ganas. Nuestros cuerpos están respondiendo bien. Menos dolores, más energía, mejor humor.
Así que sí, ayer fue solo otra carrera con Jose. Pero esas "carreras de todos los días" son las que realmente importan a largo plazo. Para todos los de Hive Run: busquen un compañero, corran seguido y cuiden su salud. Vale la pena.