Bienvenidos, amigos de Hiverun, es un gusto compartir con ustedes en el día de hoy. Nuevamente el Centro Comercial Las Américas en la ciudad de Maracay, Las Delicias, estado Aragua. Nos regala la 3.ª edición de la ruta nocturna 8k. Un evento que se hace con el fin de juntar a toda la ciudad de Maracay para impulsar el deporte y atraer a más gente para que se convierta en fitness. Desde hace una semana yo me estaba preparando para participar; aunque me atreví a correr 2 veces antes del evento, tenía los músculos algo agotados.
Welcome, friends of Hiverun; it’s a pleasure to be with you today. Once again, the Las Américas Shopping Centre in the city of Maracay, Las Delicias, Aragua state. It is hosting the 3rd edition of the 8k night run. An event organised to bring the whole city of Maracay together to promote sport and encourage more people to take up fitness. I’ve been preparing to take part for a week; although I managed to go for a run twice before the event, my muscles were a bit tired.
El evento comenzó temprano esta vez; a partir de las 5:30 pm salíamos todos los corredores. Estaba muy emocionado; me gusta este tipo de eventos, ya que el ambiente es muy diferente a correr solo. Este evento no se hizo con el fin de ver quién ganaba, quién era más rápido, no. Realmente, se hizo para impulsar el running y a las personas a las que les gusta caminar. La vuelta la hice en 45 minutos; pude haberla hecho en 40 min, pero debido a que mis músculos estaban fatigados, tuve que mantenerme a un ritmo moderado.
The event started early this time; all the runners set off at 5.30 pm. I was really excited; I love this sort of event, as the atmosphere is so different from running on your own. This event wasn’t organised to see who would win or who was the fastest – no. It was really organised to promote running and to encourage people who enjoy walking. I completed the circuit in 45 minutes; I could have done it in 40 minutes, but as my muscles were tired, I had to keep to a moderate pace.
Dejarme llevar por la adrenalina era algo que luego me cansaría; había hecho entrenamiento de pesas en las piernas el día anterior, una de las cosas que me freno, pero todo fue muy excelente, mantuve un buen ritmo, disfrute del ambiente y sin duda alguna terminé con ganas de sumar más kilómetros.
Letting myself get carried away by the adrenaline was something that would eventually wear me out; I’d done some leg weight training the day before, which was one of the things holding me back, but everything went really well. I kept up a good pace, enjoyed the atmosphere and, without a doubt, finished feeling keen to clock up more kilometres.
Sin más nada que acotar gente, muchas gracias por haberse tomado el tiempo de ver mi post y nos vemos en otra publicación soy 
.
. Without further ado people, thank you very much for taking the time to see my post and I'll see you in another post I'm .
. Strava Es la aplicación utilizada para recopilar los datos de mi carrera
Strava This is the application used to collect my race data.
| |
| | |