Hi, recently it was the birthday of one of my best friends' little girls, and as is now customary, all of us "moms from the gym" who form this group together with our children got together to celebrate the birthday of this beautiful princess. So I spent quite a bit of time choosing a beautiful gift because when it comes to girls, I'm pretty basic, and I wanted the gift to resemble the birthday girl, who is a super sweet, tender, and above all, very delicate girl. This birthday was in a different location than the other birthdays we all attend with our children because it was at a house with a pool and access to the beach.
Hola, hace poco la hijita de una de mis mejores amigas estuvo de cumpleaños, de nuevo y como es ya costumbre todas las "mamitas del gym" que formamos este grupo junto a nuestros hijos nos reunimos para celebrar el cumpleaños de esta hermosa princesa. Así que pasé bastante tiempo escogiendo un hermoso obsequio porque cuando se trata de niñas yo soy bastante básica, y quería que el obsequio se pareciera a la cumpleañera la cuál es una niña super dulcel, tierna y sobretodo muy delicada. Este cumpleaños era en una locación diferente de los demás cumpleaños a que los que todas asistimos con nuestros hijos porque era en una casa piscina con acceso a la playa.
The dress code was beachwear, of course, so it was pretty easy for me to dress my son in a swimsuit and his beach sandals. This is the first time I've visited this place since moving to Cumaná, and I was delighted. It's truly beautiful, and access to the beach is great. Both the children and I enjoyed ourselves immensely because my friend went all out for this birthday party, with entertainers, face painting, and childcare in the pool area, as well as lots of surprise prizes for the children to participate in. I loved that my son took part in these games and won a surprise prize for the first time.
El dress code por supuesto era playero, así que se me hizo bastante fácil vestir a mi hijo con un traje de baño y sus cholas playeras, es la primera vez que viviendo en Cumaná visito este lugar y quedé encantada, es verderamente super hermoso y el acceso a la playa es genial. Disfrutamos un montón tanto niños como mamita porque mi amiga se botó con este super cumpleaños que tuvo desde recreadores, pinta carita y atención a los niños en el área de la piscina, muchísimos premios sorpresas para que los niños participarán y yo amé que mi hijo participara en estos juegos y por primera vez también se ganara un premio sorpresa.
I also loved being able to share with my friend's parents and the whole group of girls from the gym (yes, we all exercise and are happy in the process). Our friend's dad offered us some drinks. I don't drink alcohol, but it was impossible to refuse when all the girls were so excited and I got caught up in the excitement myself. Honestly, this birthday was super special in every way. It was a real treat to share it with such attentive, affectionate, and kind people who treated all the guests with great courtesy.
Me encantó también poder compartir con los papás de mi amiga, con todo el grupo de chicas del gym (pues si, todas nos ejercitamos y somos felices en el proceso) el papá de nuestra amiga nos ofreció algunas bebidas, yo no consumo bebidas de tipo espirituosas pero fui imposible negarme cuando todas las chicas estaban entusiasmada y yo misma me contagie con todas. Sinceramente este cumpleaños fue super especial desde todo los sentidos, fue un verdadero compartir con personas super atentas, cariñosas y muy amables que atendieron a todos los invitados con bastante educación.
My friends are super beautiful and our children are all friends. As I always say and repeat, "being happy is not an option." Enjoying and celebrating with positive people who show you affection without asking for anything in return is the most extraordinary thing there is. Some people live preaching empty phrases and words, but simply put, "happy people don't mess around." Happy people live to be a light, and even if the darkness of some people penetrates their hearts, if you are calm and live without hurting anyone, you can smile and see the bright side of life.
Mis amigas son super hermosas y nuestros hijos todos son amiguitos. Como siempre digo y lo repito "ser feliz no es una opción" disfrutar y celebrar con personas positivas que te demuestran afecto sin nada a cambio es lo más extraordinario que existe. Algunas personas viven predicando frases y palabras vacías, pero sencillamente "la gente feliz no jode" la gente feliz vive para ser luz, y aunque la oscuridad de algunas personas traspase hasta sus corazones, si usted está tranquilo y vive sin hacer daño a nadie, usted puede sonreir y verla la cara la vida.
Happy birthday to this beautiful princess!
¡Feliz cumpleaños para esta hermosa princesa!
The Original text of
// El texto Original de
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.