Hello, as I told you in a previous post yesterday I was invited by some very good friends to their first fusion of fine arts represented by great local painters and at the same time this event gave us the opportunity to taste food derived from cocoa and local coffee, food made with great dedication and under the strictest standards of food handling by my friends, the truth is I feel grateful for receiving these invitations because for me there is nothing better than supporting the talent and also the ventures of my friends, and of course beyond all that there is the possibility of surrounding yourself with successful people with similar approaches to mine.
Hola, como les dije en un post anterior el día de ayer fui invitada por unos muy buenos amigos a su primera fusión de artes plásticas representada por grandiosos pintores locales y a su vez este evento nos obsequiaba la oportunidad de catar alimentos derivados del cacao y del café local, alimentos elaborados con mucha dedicación y bajo las más estrictas normas de manipulación de alimentos por mis amigos, la verdad me siento agradecida por recibir estas invitaciones porque para mi no existe algo mejor que apoyar el talento y también los emprendimientos de mis amigos, y por supuesto más allá de todo eso existe la posibilidad de rodearte de personas exitosas con enfoques similares al mío.
The event was scheduled at 4:00pm in the afternoon, however there was also mass at the minor basilica of Santa Inés, that is why I managed to arrive after 4:15pm in view that there were many people near the headquarters of IMATUR Sucre where this event took place, yet I arrived in time to congratulate my friends and accompany them to "cut" or rather zafar the ribbons that gave the opening to the foundation of the first fusion of fine arts and tasting of food derived from coffee and cocoa. The emotion was present when my friend Julio gave the words of welcome and invited me and several of his collaborators to the exhibition room of the works of art.
El evento estaba programado a las 4:00pm de la tarde, sin embargo también había misa en la basílica menor de Santa Inés es por ello que logré llegar pasada las 4:15pm en vista de que había muchísimas personas cerca de la sede de IMATUR Sucre donde se llevó a cabo este evento, con todo y eso llegué a tiempo para felicitar a mis amigos y acompañarlos a "cortar" o mejor dicho zafar las cintas que daban la aperturar a la fundación de la primera fusión de artes plásticas y cata de alimentos derivados del café y del cacao. La emoción se hizo presente cuando mi amigo Julio dio las palabras de bienvenida y nos invito a mi y también a varios de sus colaboradores a la sala de exposición de las obras de arte.
I could not have been happier and in the company of various influential personalities of the city, local entrepreneurs, tourism promoters, founders of Cumaná saludable, renowned chefs of the city, artists, painters, television and local press, and in my representation of Hive since in these events I always promote Hive and the sea of possibilities that exist in our blockchain to make life in this great ecosystem. The showroom was represented by local artists such as Francisco Marval, Victor Salazar, José Luis Marquez and several other exponents who showed their talent with acrylic on canvas.
No podía haber estado más feliz y en compañía de diversas personalidades influyentes de la ciudad, empresarios locales, promotores de turismo, fundadores de Cumaná saludable, chef reconocidos de la ciudad, artistas plásticos, pintores, televisoras y prensa local, y en mi la representación de Hive ya que en estos eventos siempre doy promoción a Hive y al mar de posibilidades que existen en nuestra blockchain para hacer vida en este genial ecosistema. La sala de exposición estuvo representada por artistas locales como Francisco Marval, Victor Salazar, José Luis Marquez y varios otros exponentes que mostraron su talento con el acrílico sobre lienzos de tela.
After appreciating the paintings I decided to go to the tasting room of food derived from coffee and cocoa, and well I was surprised because the truth is that there was a variety of typical traditional foods such as empanadas, Creole sweets, fish curds, vegetable vinaigrette, and many chocolates, too tempting chocolate, My friends offered me a chocolate bonbon filled with peach syrup which was super delicious, they kept offering me things while I was talking to some of the attendees and personalities present, I could not refuse but I think I consumed just enough of all these delicacies present at the tasting. It was getting late and I had to say goodbye to my friends because if it had been for them we would still be talking hahaha... the experience was phenomenal.
Después de apreciar las pinturas me decí a ir al salón de cata de alimentos derivados del café y del cacao, y bueno me lleve mi sorpresa porque la verdad había variedad de comidas típica tradicionales como empanadas, dulces criollos, cuajados de pescados, vinagreta de vegetales, y muchos chocolates, demasiado tentador el chocolate, mis amigos me ofrecieron un bombón de chocolate relleno de un sirope de melocotón qué estaba super exquisito, me siguieron ofreciendo cosas mientras hablaba con algunos de los asistentes y las personalidades presentes, no le pude negar pero creo que consumí los justo de todas estas delicias presentes en la cata. Se hacía tarde y bueno me tocó despedirme de mis amigos porque si hubiera sido por ellos todavía seguiríamos hablando jajaja... la experiencia fue fenomenal.
The Original text of
// El texto Original de
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.