|ESP/ENG| I am proud to be a woman, and you?{iniciative}♥

Y bueno hay que tener en cuenta que esta iniciativa es bastante abierta y personal, y resalta el poder femenino, porque sí ser mujer es un honor, por años han tratado de quitarnos mérito, de hacernos ver débiles o incapaces de cumplir distintos roles en la sociedad. Sin embargo, no somos nosotras las que decidimos venir al mundo en forma de una hermosa niña, que con el tiempo se convierte en mujer, y aunque no lo decidimos, de igual forma tenemos que llevarlo con mucha honra.

And well, we must take into account that this initiative is quite open and personal, and highlights the feminine power, because being a woman is an honor, for years they have tried to take away our merit, to make us look weak or incapable of fulfilling different roles in society. However, we are not the ones who decided to come into the world in the form of a beautiful girl, who eventually becomes a woman, and although we did not decide, we still have to carry it with great honor.

La principal pregunta que nos deja esta iniciativa es si estamos orgullosas de ser mujer, y sí, yo sí. La verdad a veces es bastante complicado y han muchas cosas que implican ser mujer, y es completamente normal que nos cansemos o muchas veces nos sintamos frustradas. Pero la mujer es capaz de procrear y traer nueva vida, y de dar todo de sí por ella misma y por sus hijos. Estoy orgullosa de que siempre que podemos alzamos nuestra voz y demostramos al mundo que somos personas fuertes, capaces, que podemos cumplir con trabajos arduos o papeles que dicen no ser para mujeres.

The main question that this initiative leaves us with is whether we are proud to be a woman, and yes, I am. The truth is that sometimes it is quite complicated and there are many things involved in being a woman, and it is completely normal that we get tired or many times we feel frustrated. But a woman is capable of procreating and bringing new life, and giving her all for herself and for her children. I am proud that whenever we can we raise our voices and show the world that we are strong, capable people, that we can do hard work or roles that are not for women.

Ser mujer es muy bonito, sin embargo, la sociedad nos ha llenado de tantas inseguridades, de tantos estereotipos, nos han querido implantar tantas cosas, como el miedo a ser rechazada, humillada o a correr peligrosa en las calles solo por ser mujer, que a veces olvidamos lo orgullosas que debemos estar de serlo, porque yo no me considero más ni menos que nadie, estamos al mismo nivel, y nosotras somos personas en su mayoría de carácter, guerreras, soñadoras, optimistas, que lo único que pedimos y merecemos es respeto como toda persona.

Being a woman is very beautiful, however, society has filled us with so many insecurities, so many stereotypes, they have wanted to implant so many things in us, such as the fear of being rejected, humiliated or running dangerously in the streets just for being a woman, that sometimes we forget how proud we should be of being one, because I do not consider myself more or less than anyone, we are at the same level, and we are people mostly of character, warriors, dreamers, optimists, that the only thing we ask and deserve is respect like everyone else.

Estoy orgullosa de ser mujer, por el ejemplo y los valores de cuatro mujeres especiales y fundamentales en mi vida, cómo lo son mi abuela, la mujer de corazón más noble y puro, mi mamá, que siempre encuentra una manera de seguir adelante ante la adversidad, mi tía Hive account@aurodivys que es una mujer dispuesta a enseñar desde el amor y dispuesta a escuchar y brindar apoyo siempre, y a mi hermana Hive account@sofiaquino98, una mujer de espíritu libre, valiente, y con ganas de ser siempre una mejor versión de sí.

I am proud to be a woman, because of the example and values of four special and fundamental women in my life, such as my grandmother, the woman with the noblest and purest heart, my mom, who always finds a way to move forward in the face of adversity, my aunt Hive account@aurodivys who is a woman willing to teach from love and always ready to listen and provide support, and my sister Hive account@sofiaquino98, a woman of free spirit, brave, and eager to always be a better version of herself.

Y recuerden siempre a dónde vayan estar orgullosas de lo que son y lo que han logrado. Sé siempre esa mujer o conviertete en esa mujer que tu yo de 5 años siempre quiso ser. Nos leemos próximamente hivers🌸!

And always remember wherever you go to be proud of who you are and what you have accomplished. Always be that woman or become that woman your 5 year old self always wanted to be. See you soon hivers🌸!