Hola bella y fabulosa familia de HIVE BLOG, estoy muy contenta de saludarles en esta bella y radiante noche, para mi es es un privilegio compartir con ustedes este maravilloso día. Hoy los sorprenderé con el cierre de fin de año escolar de la institución donde trabajo, ya que como todos saben es época navideña y nos vamos de vacaciones, espero les guste.
Hello beautiful and fabulous family of HIVE BLOG, I am very happy to greet you on this beautiful and radiant night, for me it is a privilege to share with you this wonderful day. Today I will surprise you with the closing of the end of the school year of the institution where I work, because as you all know it is Christmas time and we go on vacation, I hope you like it.
Es gratificante cada día ir a mi lugar de trabajo y llegar a mi aula de clases a impartir mis conocimientos a mis estudiantes; aunque estamos en tiempos difíciles debido a la grave pandemia (covid 19) y aunado a la crisis económica que atraviesa mi País (Venezuela). Yó me siento comprometida con mis estudiantes y con el proceso educativo; les aseguro que daré todo lo mejor de mi, para que el proceso de enseñanza aprendizaje se lleve a cabo de la manera más eficaz posible.
It is rewarding every day to go to my workplace and get to my classroom to impart my knowledge to my students; although we are in difficult times due to the serious pandemic (covid 19) and coupled with the economic crisis that my country (Venezuela) is going through. I feel committed to my students and to the educational process; I assure you that I will give my best so that the teaching and learning process is carried out in the most effective way possible.
No es fácil esta profesión muchas veces me ha tocado oír a mis niños y niñas decir "Que tienen hambre, que no han comido nada desde el día anterior, etc". Esto es algo triste y lamentable el ver que el futuro del mañana están desertando de la comunidad escolar porque no tienen que comer, no tienen zapatos y mucho menos dinero para adquirir los uniformes y útiles escolares entre muchas otras cosas más.
This profession is not easy, many times I have heard my children say "They are hungry, they have not eaten anything since the day before, etc.". It is sad and regrettable to see that the future of tomorrow's children are dropping out of the school community because they have nothing to eat, no shoes and even less money to buy uniforms and school supplies, among many other things.
Cabe destacar que hoy por hoy Le doy infinitamente las gracias a DIOS, porque este año fue un año electoral de Gobernadores y Alcaldes. Por ende recibí una donación de un kit escolar, para mi esto fue un gran logro adquirido en mi carrera y en mi vida personal; tengo muchas expectativas para el año venidero 2022, dichas expectativas trataré en lo posible que se lleven a cabo.
It should be noted that today I am infinitely grateful to GOD, because this year was an election year for Governors and Mayors. Therefore I received a donation of a school kit, for me this was a great achievement in my career and in my personal life; I have many expectations for the coming year 2022, these expectations will try as much as possible to be carried out.
Siempre que se acerca el nacimiento del niño DIOS, nos vamos de vacaciones para así celebrar con nuestros familiares, amigos, vecinos entre otros; este gran acontecimiento. Destacando que no podemos retirarnos de nuestros espacios educativos sin antes compartir con nuestros compañeros la culminación de otro año juntos como la gran familia que somos C.E.I Morichal La Gran Victoria, así se llama la institución donde laboró desde hace aproximadamente 12 años, aquí tengo buenos y maravillosos amigos y amigas a los cuales consideró mi familia, para mi es un honor poder compartir con estos seres maravillosos, únicos e inigualables un año más juntos luchando en pro del bienestar de nuestros niños y niñas.
Whenever the birth of the child GOD approaches, we go on vacation to celebrate with our families, friends, neighbors and others; this great event. Emphasizing that we can not retire from our educational spaces without first sharing with our colleagues the culmination of another year together as the great family that we are C.E.I Morichal La Gran Victoria, so is called the institution where he worked for about 12 years, here I have good and wonderful friends whom I considered my family, for me it is an honor to share with these wonderful, unique and unparalleled beings another year together fighting for the welfare of our children.
Por tal motivo nuestra Directora programó una despedida con todos y cada una de las personas que hacemos vida dentro de esta instutución educativa. Dicha festividad fue muy emotiva y amena, se elaboró un rico, delicioso y nutritivo almuerzo navideño, dicho platillo fue sin duda alguna un suculento banquete (pan de jamón, hallaca y ensalada de gallina), para todos los que tuvimos el honor de participar en dicha actividad.
For this reason our Director scheduled a farewell with each and every one of the people who make life within this educational instutución. This festivity was very emotional and enjoyable, a rich, delicious and nutritious Christmas lunch was prepared, this dish was undoubtedly a succulent feast (ham bread, hallaca and chicken salad), for all of us who had the honor of participating in this activity.
Y no podía faltar un gran postre, dos ricas tortas decoradas una con motivo navideño de colores (blanco, rojo y verde) y otra de chocolate, un exquisito manjar para degustar nuestro paladar. Sin duda alguna una excelente comida y un extraordinario postre; dos combinaciones realmente sorprendentes.
And we could not miss a great dessert, two delicious cakes, one decorated with a colorful Christmas motif (white, red and green) and the other with chocolate, an exquisite delicacy for our palate. Undoubtedly an excellent meal and an extraordinary dessert; two really surprising combinations.
Para finalizar puedo decirles que toda esta celebración fue posible gracias a DIOS y a la colaboración de todos los que formamos parte de esta institución educativa; ya que esto no hubiese sido posible sin la cooperación de las personas que hacemos vida allí. Recalcando que todo se puede lograr siempre y cuando hallá unión.
To conclude I can tell you that all this celebration was possible thanks to GOD and the collaboration of all of us who are part of this educational institution; since this would not have been possible without the cooperation of the people who make life there. Emphasizing that everything can be achieved as long as there is union.
Todas las fotos son de mi propiedad capturadas con mi teléfono Inteligente ZTE BLADE A3.
All photos are my own taken with my ZTE BLADE A3 smartphone.