(EN) Hello Hive Family. I made a rabbit for you today. :) I made a dog before. Origami is a very good hobby for me. So how do we make the rabbit?
(TR) Merhaba Hive Ailesi. Sizlere bugün sizlere bir tavşan yaptım. :) Daha önce köpek yapmıştım. Benim için Origami çok iyi bir hobi. Peki tavşanı nasıl yapıyoruz?
(EN) First, we fold our paper to make it square.
(TR) Önce kağıdımızı kare yapmak için katlarıyoruz.
(EN) We cut our excess paper at the bottom. It's a really fun hobby. :)
(TR) Alt kısımdaki fazla olan kağıdımızı kesiyoruz. Gerçekten çok eğlenceli bir hobi. :)
(EN) Then we fold our paper in the middle.
(TR) Daha sonra kağıdımızı ortadan katlıyoruz.
(EN) We fold it from the edge to the inside as you see in the picture. We apply the same process to the other side of the paper. Square shapes are formed on our paper.
(TR) Kenarı kısmından içeriye doğru resimde gördüğünüz gibi katlıyoruz. Aynı işlemi kağıdın diğer tarafına da uyguluyoruz. Kağıdımızda kare şekilleri oluşuyor.
(EN) We fold our paper in a triangular shape. We apply the same process to the other party.
(TR) Kağıdımızı üçgen şeklinde katlıyoruz. Aynı işlemi diğer tarafa da uyguluyoruz.
(EN) Our paper will be folded as you see in the picture.
(TR) Kağıdımız resimde gördüğünüz gibi katlanmış olacak.
(EN) Then we fold our paper as you see in the figure. It will be folded in from the edge. A triangle will form at the bottom.
(TR) Daha sonra kağıdımızı şekilde gördüğünüz gibi katlıyoruz. Kenarı kısmından içeriye doğru katlanacak. Alt kısımda bir üçgen oluşacak.
(EN) We flip the paper over and fold it in from the top.
(TR) Kağıdı ters çevirip üst kısmından içeriye doğru katlıyoruz.
(EN) As you can see in the picture, we fold in from the right and left part.
(TR) Resimde gördüğünüz gibi sağ ve sol kısmından içeriye doğru katlıyoruz.
(EN) Then we fold it down from the top.
(TR) Daha sonra üst kısmından aşağıya doğru katlıyoruz.
(EN) We flip our papers over and fold them to form a mouth on top.
(TR) Kağıtlarımızı ters çevirip üstte bir ağız oluşturmak için katlıyoruz.
(EN) We fold our paper from the middle part. It started to look a bit like a rabbit. :))
(TR) Kağıdımızı orta kısmından katlıyoruz. Biraz tavşana benzemeye başladı. :))
(EN) As you can see in the picture, we fold our paper. Then we unfold the folded back.
(TR) Resimde gördüğünüz gibi kağıdımızı katlıyoruz. Daha sonra katlanan yeri geriye açıyoruz.
(EN) Then we put the back on the inside of the paper.
(TR) Sonra arkasını, kağıdın iç kısma yerleştiriyoruz.
(EN) After forming the foot part, our rabbit is ready. :))
(TR) Ayak kısmınıda oluşturduktan sonra tavşanımız hazır. :))
Origami posts:
- Making a Dog: @crysis/origami-concept-making-a-dog
Thanks for reading and Thanks for Supports.
