The evening promised to be dark/ La tarde prometió ser oscura.