El amor por los viajes me viene de la infancia. Mis padres, ambos del interior y residenciados en la Capital, acostumbraban visitar con frecuencia a los familiares dispersos en la geografía nacional.Recuerdo con mucha emoción los preparativos, por lo menos una semana antes mi madre comenzaba a organizar todo lo necesario, de modo que no nos faltara nada. Esos viajes eran por varios días, mínimo una semana y a veces hasta tres…
My love for traveling comes from my childhood. My parents, both from the interior of the country and living in the Capital, used to visit their relatives scattered throughout the country. I remember with great emotion the preparations, at least a week before my mother began to organize everything we needed, so that we would not miss anything.Those trips were for several days, at least a week and sometimes even three...
Revisando las publicaciones me encuentro con este desafío en el blog de la amiga 
Reviewing the publications I find this challenge in the blog of the friend
¿Qué prefieres, viajar en carro o en avión?
What do you prefer, traveling by car or by plane?
Me gusta viajar en carro, el avión permite acortar distancias y estar en sitios muy lejanos, pero es en el carro donde realmente se pueden conocer los sitios. Una de las cosas que disfruto es manejar largas distancias, ver cómo van cambiando los paisajes, detenerme en cada vuelta del camino para visitar los pueblos, los caseríos, pararme en los tarantines, hablar con la gente… He tenido la suerte de recorrer muchos caminos de nuestro hermoso país, una experiencia inolvidable.
I like to travel by car, the plane allows to shorten distances and be in far away places, but it is in the car where you can really get to know the places. One of the things I enjoy is driving long distances, seeing how the landscapes change, stopping at every turn of the road to visit the villages, the hamlets, stopping at the tarantines, talking to the people... I have been lucky enough to travel many roads in our beautiful country, an unforgettable experience.
¿Qué prefieres, viajar solo o acompañado?
What do you prefer, traveling alone or accompanied?
Prefiero la compañía, los viajes que más he disfrutado son con el grupo familiar, con mi esposa, mis hijos y mis nietas. Algunas veces he viajado solo, pero la experiencia no es la misma. Sin la compañía de los míos encuentro el viaje desabrido, es la compañía de los seres queridos la que hace al viaje sabroso, inolvidable. Guardo en mi memoria viajes memorables hechos por un gran grupo familiar, hasta veinte personas, de esos quedan anécdotas como para escribir un libro.
I prefer company, the trips I have enjoyed the most are with the family group, with my wife, my children and my granddaughters. Sometimes I have traveled alone, but the experience is not the same. Without the company of my loved ones I find the trip tasteless, it is the company of loved ones that makes the trip tasty, unforgettable. I keep in my memory memorable trips made by a large family group, up to twenty people, of which there are enough anecdotes to write a book.
Si te regalan un viaje gratis a uno de estos países, ¿Qué prefieres, Italia o Francia?
If you were given a free trip to one of these countries, what would you prefer, Italy or France?
Me gustaría Italia, soy un apasionado por la historia y en Italia es posible hacer un recorrido por los grandes momentos de la historia Occidental, me gustaría ir desde la costa hasta los Alpes, ver las grandes obras de Miguel Ángel, visitar el Vaticano, los museos y los restos del gran Imperio Romano.
I would like to go from the coast to the Alps, see the great works of Michelangelo, visit the Vatican, the museums and the remains of the great Roman Empire.
Si te regalan un viaje gratis a uno de estos países, ¿Qué prefieres, Rusia o Brasil?
If you were given a free trip to one of these countries, which would you prefer, Russia or Brazil?
Rusia es un país que me causa mucha curiosidad pero le tengo temor al frío, además la barrera idiomática sería muy fuerte. Así que me inclino por Brasil, es un país lindo, con un clima cálido y una gran diversidad geográfica y cultural. Un viaje que he planificado varias veces es recorrer una parte de Brasil saliendo en carro por el Sur de Venezuela, todavía espero poderlo hacer…
Russia is a country that I am very curious about but I am afraid of the cold, plus the language barrier would be very strong. So I'm leaning towards Brazil, it's a nice country, with a warm climate and a great geographical and cultural diversity. A trip that I have planned several times is to travel a part of Brazil leaving by car through the South of Venezuela, I still hope to be able to do it...
¿Qué prefieres ser millonario pero sólo poder gastar en tu país de origen o poder viajar por todo el mundo gratis pero con pocos recursos para tu estadía en cada uno?
What would you prefer to be a millionaire but only be able to spend in your home country or to be able to travel around the world for free but with few resources for your stay in each one?
Me gustaría poder conocer todo el mundo así tenga pocos recursos, no tengo ningún problema en quedarme en hoteles baratos y comer comidas sencillas. Lo importante del viaje no es gastar en sitios caros sino conocer. Me encantaría conocer los países Orientales, la India, China, Japón. Llegar a Australia recorrer todos los mares del mundo. Creo que si me dan la oportunidad de hacerlo, aunque sea durmiendo en carpa, feliz lo haría.
I would like to be able to see the whole world even if I have few resources, I have no problem staying in cheap hotels and eating simple meals. The important thing about traveling is not to spend in expensive places but to get to know. I would love to visit Eastern countries, India, China, Japan. I would love to go to Australia and travel all the seas of the world. I think if they give me the opportunity to do it, even if it's sleeping in a tent, I would be happy to do it.
¿Qué prefieres poder viajar a todos los países del mundo pero sólo poder estar en ellos durante 12 horas o poder viajar sólo a 5 países pudiendo extender tu estadía el tiempo que quieras?
What would you prefer to be able to travel to all the countries of the world but only be able to stay in them for 12 hours or to be able to travel to only 5 countries and be able to extend your stay as long as you want?
En este caso preferiría los cinco países, en doce horas es muy poco lo que se puede conocer, realmente creo que ese viaje sería muy atropellado y cansón. Escogiendo cinco países grandes como los Estados Unidos, Rusia, La China, La india y México, tendría para pasar unos cuantos años recorriéndolos y disfrutándolos.
In this case I would prefer the five countries, in twelve hours is very little that can be known, I really think that this trip would be very rushed and tiring. Choosing five large countries such as the United States, Russia, China, India and Mexico, I would have enough time to spend a few years touring and enjoying them.
Esta ha sido mi entrada para la iniciativa propuesta por 
This has been my entry for the initiative proposed by
Gracias por tu tiempo.
Thanks for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.
Hasta una próxima entrega. Gracias.
Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.
