¡Hola! Este día de las madres me uno a la iniciativa planteada por mi amiga 
Yo en realidad nunca he sido muy apegado a los objetos, o al menos no de una forma emocional o espiritual, son pocas las cosas que guardo porque me recuerden a alguien. Pero puedo hablar de cosas que si bien no guardo o cargo conmigo, son cosas que indudablemente me hacen pensar en mi madre, y en buenos momentos pasados con ella.
Hello! This Mother's Day I join the initiative proposed by my friend
I have never really been really attached to objects, or at least not in an emotional or spiritual way, there are only a few things that I keep because they remind me of someone. But I can talk about things that while I don't keep or carry with me, they are things that undoubtedly make me think of my mother, and good times spent with her.
Mi hermano, mi madre y yo, respectivamente.
1. Cristal de cuarzo / Quartz crystal
La única cosa de esta lista que de hecho sí guardo entre mis cosas como recuerdo, un cristal de cuarzo que me regaló mi madre hace varios años, en los últimos años de mi niñez, tras notar interés de mi parte en una colección de piedras que ella tenía guardada y más particularmente en el cuarzo.
Quizás no parezca gran cosa, pero a los ojos de mi inocencia, ese cuarzo era como tener una joya en mis manos, y que de la noche a la mañana me entere que ella tenía uno y adicionalmente, por mi gusto por éstos, me lo regalara, fue significativo para mi. Desde entonces está ese cuarzo conmigo.
The only thing on this list that I actually do keep among my things as a souvenir, a quartz crystal that my mother gave me several years ago, in the last years of my childhood, after noticing my interest in a collection of stones that she had kept and more particularly in that quartz.
It may not seem like a big deal, but in the eyes of my innocence, that quartz was like having a jewel in my hands, and that overnight I found out that she had one and additionally, because of my taste for them, she gave it to me, was significant for me. That quartz has been with me ever since.
2. La música de Billo's Caracas Boys / Billo's Caracas Boys Music
La música de Billo's ha sido emblemática para muchos venezolanos desde hace muchos años, y en casa no ha sido una excepción. Si bien la música de Billo es escuchada tanto por mi, como por mi papá aparte de mi mamá, realmente es ella a quien siempre he relacionado con esta música, pues es a quien siempre veo disfrutarla y contar de todos los recuerdos que le trae.
Realmente ésta no sería un objeto, el disco puesto en la foto es sólo un ejemplo entre varios discos que tenemos acá, pero como mencioné, son estas cosas de las que mejor podría hablar y que realmente tienen mucho que ver con mi madre para mi, así que me tomo la libertad de incluirla en esta lista.
Billo's music has been emblematic for many Venezuelans for many years, and at home has been no exception. Even though Billo's music is listened to by me, my dad and my mom, it is really her who I have always related to this music, as she is the one who I always see enjoying it and telling of all the memories it brings back.
Actually this would not be an object, the record in the picture is just an example among several records we have here, but as I mentioned, these are the things that I could talk about and that really have a lot to do with my mother for me, so I take the liberty of including her in this list.
3. Los libros de Mafalda / Mafalda books
Tras iniciarme en el mundo de la literatura, poco después de mis 10 años, empecé a conocer al famoso personaje de Mafalda, del autor argentino Quino.
Con Mafalda encontré un contenido infantil diferente al que estaba acostumbrado, más cercano a mi realidad y al mundo que me rodeaba, aún cuando hubieran varios años de diferencia entre la publicación de estas tiras cómicas y mi nacimiento.
Mi madre, como gran promotora de la lectura y más con nosotros sus hijos, tuvo mucho que ver en mi encuentro con Mafalda, siendo ella quien me compraría alguno de esos libros, quien leería conmigo en más de una ocasión y finalmente, alguien en quien pensaría mucho al ver estos libros.
After starting in the world of literature, shortly after I was 10 years old, I began to know the famous character Mafalda, by the Argentine author Quino.
With Mafalda I found a different children's content than the one I was used to, closer to my reality and the world around me, even though there were several years of difference between the publication of these comic strips and my birth.
My mother, as a great promoter of reading and more so with us, her children, had a lot to do with my encounter with Mafalda, being the one who would buy me some of those books, who would read with me on more than one occasion and finally, someone I would think about a lot when I saw these books.
La foto familiar es tomada por mi padre y está en otras redes sociales.
Las fotos de los 3 objetos son de mi autoría específicamente para esta publicación.
The family photo is taken by my father and is on other social networks.
The photos of the 3 objects are of my authorship specifically for this post.
Con esto finalizo mi participación para la iniciativa, hay muchas cosas que comparto con mi mamá tanto en costumbres, gustos, temas de interés y recuerdos que me costaría expresar o relacionar con objetos materiales. Pero por escoger, ¡definitivamente estos me traen recuerdos bonitos!
Sin más que decir ¡Espero que hayan tenido un feliz día de las madres!
With this I finish my participation for the initiative, there are many things that I share with my mom in customs, tastes, topics of interest and memories that I would find difficult to express or connect with material objects. But for choosing, these definitely bring back beautiful memories!
Without further ado, I hope you had a happy Mother's Day!