Estaba buscando en la galería de fotografías, para encontrar el título de una publicación y lo que más que observaba eran los diferentes platos que hemos preparado para satisfacción de nuestro paladar y les cuento que cada menú lo quiero repetir. Los invito a mirarlos para que me ayuden a decidir cuál sería el primero:
I was looking through the photo gallery, to find the title of a publication and what I noticed most were the different dishes we have prepared to the satisfaction of our palate and I tell you that every menu I want to repeat. I invite you to look at them to help me decide which one would be the first:
Patacones
Deliciosos plátanos verdes fritos con ensalada de repollo, zanahoria y tomate, lo adornamos con queso y salsa de tomate, lo podemos acompañar con una gaseosa bien fría.
*Patacones
Delicious fried green bananas with cabbage, carrot and tomato salad, we garnish it with cheese and tomato sauce, we can accompany it with a very cold soda
Patacones en copa
Una delicia preparada con plátanos verdes fritos en forma de copa, rellenos con ensalada de papa y zanahoria sancochadas, aderezadas al gusto y para beber, una taza de café caliente.
*Patacones in a glass
A delicacy prepared with fried green bananas in the shape of a cup, filled with boiled potato and carrot salad, seasoned to taste and to drink, a cup of hot coffee.
Pizza
No puede faltar la rica pizza, preparada con queso mozzarella, jamón, pimentón, aceitunas... si quieren algo mas, lo pueden indicar.
*Pizza
You can't miss the delicious pizza, prepared with mozzarella cheese, ham, paprika, olives... if you want something else, you can indicate it.
Pollo empanizado
Quién se puede resistir a un rico pollito empanizado acompañado con arroz, tajadas y una ensalada de lechuga, pepino y tomate, con aderezo al gusto.
*Breaded chicken
Who can resist a delicious breaded chick accompanied by rice, slices and a salad of lettuce, cucumber and tomato, with dressing to taste.*
Shawarma
Tampoco podía faltar la representación árabe, con un exquisito shawarma, una de las especialidades de mi hermano y, como bebida, un refrescante papelón con limón. Cuánto lo extraño.
*Shawarma
The Arab representation was also present, with an exquisite shawarma, one of my brother's specialties, and, as a drink, a refreshing papelón with lemon. I miss him so much.
Minestrone
Un plato especial que prepara mi amada madre, que engalana la mesa y me pone a soñar, para cuando termine la cuarentena.
*Minestrone
A special dish prepared by my beloved mother, which decorates the table and makes me dream, for when the quarantine is over.
Hamburguesa
No pensarían que no tendría presente a la insuperable hamburguesa, de paso, con una gaseosa bien fría.
*Burger
You wouldn't think I wouldn't have the unbeatable hamburger on hand with a cold soda.
Los días en cuarentena no son vacaciones y no estamos libres para hacer lo que queramos, pero sí podemos inventar platillos o hacer los tradicionales, para practicar nuestras cualidades culinarias. Son muchas las actividades para vencer la inactividad y ponernos a producir. Sólo me queda advertirles que, si los vas a probar todos, no olvides incluir una rutina de ejercicios.
The days in quarantine are not holidays and we are not free to do what we want, but we can invent dishes or make the traditional ones, to practice our culinary qualities. There are many activities to overcome inactivity and start producing. It only remains for me to warn you that, if you are going to try them all, don't forget to include an exercise routine.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir. Cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write. Each day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
#VenezuelaTierraDePaz
Venezuela, land of peace
The images used are our own
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)