Había una caja cuadrada,
sus lados muy bien encajaban,
se abre de forma delicada
y sale una criatura rara,
caminando de forma agraciada.
Va con un abrigo negro
tapada hasta el cabello
y cuando deja ver su cuerpo,
se observa una pizza con queso,
sin peperoni ni borde grueso.
There was a square box,
its sides very tightly fitted together,
it opened delicately
and out comes a strange creature,
walking in a graceful way.
She is wearing a black coat
covered up to her hair
and when she reveals her body
you see a cheese pizza,
no pepperoni or thick rim.
La pizza con su abrigo negro,
trae materiales diversos,
marcador y un gran lienzo,
es una creativa sin impedimento,
que está creando su mundo perfecto.
En la caja ingresa,
con todos los materiales que lleva,
qué será lo que inventa,
que será lo que piensa
la pizza que en la caja se encuentra.
Pizza with its black coat,
brings miscellaneous materials,
marker and a large canvas,
she is an unimpeded creative,
who is creating her perfect world.
In the box she enters,
with all the materials she carries,
what she invents,
what will be what she thinks
the pizza that is in the box.
La caja se abre despacio,
deja ver lo que esconde el cuadrado,
es una pizza de color blanco,
elaborada con diversos trazos
y colores variados.
La pizza sobre el dibujo se recuesta,
pasa de pedazo en pedazo sin problema,
que bonita le quedó su obra nueva,
es un genio quien creo la escena
tan real como una pizza auténtica.
The box opens slowly,
reveals what the square hides,
is a white pizza,
made with different strokes
and varied colors.
The pizza lies on the drawing,
it passes from piece to piece without any problem,
what a beautiful new work of art it is,
it is a genius who created the scene
as real as a real pizza.
