Una hormiga marrón,
come zanahorias por montón,
para esto no hay explicación,
el animal la devora con pasión
y aunque tienen un cuidador,
un ser de gris color,
no se puede evitar esta situación.
A brown ant,
eats carrots by the bushel,
for this there is no explanation,
the animal devours it with passion
and although they have a caretaker,
a being of gray color,
this situation cannot be avoided.
Por esa razón, un día,
el ser gris busca una solución digna,
corta la zanahoria con pericia
y la deja con una abertura rectilínea,
fina, muy bonita
y se aleja de esta cocina,
con la esperanza de que no llegue la hormiga.
For that reason, one day,
the gray being seeks a dignified solution,
it expertly cuts the carrot
and leaves it with a straight opening,
fine, very beautiful
and walks away from this kitchen,
in the hope that the ant will not arrive.
Unos minutos después regresa,
el cuidador con una hoja gruesa,
es lechuga fresca
y en la abertura de la zanahoria la deja,
simulando una hamburguesa,
donde el cuidador se trepa
para tener altura y espantar a lo que venga.
A few minutes later he returns,
the caretaker with a thick leaf,
it is fresh lettuce
and leaves it in the opening of the carrot,
simulating a hamburger,
where the caretaker climbs
to have height and scare away whatever comes.
Todo esta bien organizado
y llega la hormiga por su bocado,
se encuentra con un producto extraño,
que lleva un ser grisaceo
que genera espanto
y hace huir al insecto pardo,
que no regresa por estos lados.
Everything is well organized
and the ant arrives for his bite,
it encounters a strange product,
carrying a greyish being
that generates fear
and makes the brown insect flee,
which does not return to these parts.
El cuidador de las zanahorias,
ahuyentó a la hormiga comilona,
quien sabe donde anda ahora
y eso, poco importa,
porque se logró sin zozobra,
proteger las verduras de la zona.
The caretaker of the carrots,
chased away the greedy ant,
who knows where it is now
and that matters little,
because it was achieved without any anxiety,
to protect the vegetables in the area.
