El insecto lleva una fresa,
parece que la fruta pesa,
la arrastra con esfuerzo,
la lleva con esmero.
The insect is carrying a strawberry and it seems that the fruit is heavy so he drags it with effort, he carries it with care.
Se sienta a descansar,
sobre la fresa y ya,
algo se empieza a derramar,
es la fresa, que aplastada está.
The insect sits down to rest on the strawberry, but something starts to spill out, that's because the strawberry is squashed.
Y se va bajando,
la fresa su grosor va dejando,
sin nada dentro va quedando,
no soportó el peso del insecto cansado.
And it goes down, the strawberry its thickness is leaving the fruit with nothing inside it, I can't bear the weight of the tired insect.
Cuando el insecto se para,
no le importa que la fresa esté aplastada,
la toma y se marcha,
ahora si esta liviana.
When the insect stops, it doesn't care that the strawberry is squashed, it picks it up and leaves, now the fruit is light.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
Fotografías tomadas con mi celular Huawei mate 20. El video Stopmotion se unio en Inshot y se convirtió en gif en IMG2GO.