[ESP] | [ENG] — ¡Mis cinco publicaciones favoritas del mes de Octubre! || My five favorite publications of October!

Octubre.

Realmente Octubre fue un mes bastante agradable. Muchos proyectos terminaron de materializarse y pude hacer cosas que no esperé que pudiese hacer tan pronto. Por otra parte, Octubre fue un mes para dejar volar mi creatividad en la cocina...aunque la verdad es que siempre lo hago, pero durante este mes me inspiré un poco más de la cuenta. En Octubre también estuve un poco alejada de mi Blog, pero esto de ir retomando nuevamente la "vida normal" y crear contenido al mismo tiempo, a veces, suele ser un poco difícil.

Octubre fue un mes bastante genial, pero me recordó aún más el hecho de que el tiempo pasa increíblemente rápido y lo mejor es aprovecharlo al máximo para luego no arrepentirnos por ese tiempo que pasó y no supimos optimizar.

En Octubre realicé publicaciones bastante geniales, así que como en todo inicio de mes, hoy les comparto mis cinco publicaciones favoritas del mes de Octubre.

October.

October was actually quite a nice month. Many projects came to fruition and I was able to do things I didn't expect I could do so soon. On the other hand, October was a month to let my creativity fly in the kitchen...although the truth is that I always do, but during this month I was a little more inspired than usual. In October I was also a little bit away from my Blog, but this thing of going back to "normal life" and creating content at the same time, sometimes, is a little difficult.

October was a pretty cool month, but it reminded me even more of the fact that time goes by incredibly fast and the best thing to do is to make the most of it so we don't regret the time that passed and we didn't know how to optimize it.

In October I made some pretty cool posts, so as in every beginning of the month, today I share with you my five favorite posts of the month of October.

¿Qué sería de nosotros sin aquellas actividades que nos encanta realizar y que nos mantienen con la ilusión y alegría a flor de piel? Probablemente nuestra vida sería un poco triste y sin sentido. Por tal motivo, es que siempre debemos de llevar acabo ese trabajo de autoanalizarnos para descubrir qué es exactamente lo que nos gusta y lo que nos hace vibrar.

Nuestras pasiones son el motor de nuestra vida. Nuestras pasiones son simplemente la razón por la cual nos levantamos con la motivación a tope día tras día. Hablar sobre mi pasión número uno es algo que me encanta y en esta oportunidad no dudé en hacerlo...una vez más. La Escalada y yo, yo y la Escalada es básicamente el tema principal de esta publicación.

Claro está que también tengo otras pasiones, pero esta en especial logra encender una gran chispa en mi interior. No puedo describir exactamente todo ese montón de emociones y sensaciones que experimento cuando hablo sobre este deporte o cuando lo practico, simplemente puedo decirles que en ese momento me convierto en la persona más feliz del mundo.

What would we be without those activities that we love to do and that keep us excited and happy? Probably our life would be a little sad and meaningless. For this reason, we should always carry out that work of self-analysis to discover what exactly it is that we like and what makes us vibrate.

Our passions are the engine of our life. Our passions are simply the reason why we wake up with our motivation to the fullest day after day. Talking about my number one passion is something I love to do and in this opportunity I didn't hesitate to do it...one more time. Climbing and me, me and Climbing is basically the main topic of this post.

Of course I have other passions as well, but this one in particular manages to ignite a big spark inside me. I can't exactly describe all those emotions and sensations that I experience when I talk about this sport or when I practice it, I can simply tell you that at that moment I become the happiest person in the world.

Siempre he pensado que la creatividad no tiene límites y que, además, existen mil y un formas de expresarla. Una de mis formas de expresar la creatividad es en la cocina preparando platillos agradables no sólo para el paladar, sino también para la vista.

No podía dejar pasar este mes de Halloween sin preparar alguna comida alusiva a esta festividad, así que simplemente me las ingenié y terminé empleando los mismos ingredientes que suelo emplear para mis desayunos de todos los días, sólo que esta vez les di una forma diferente y los terminé convirtiendo en un Tazón de Avena Fantasmagórico.

La idea me encantó. De verdad no saben lo mucho que disfruto de realizar cosas diferentes y originales.

I have always thought that creativity has no limits and that there are a thousand and one ways to express it. One of my ways of expressing creativity is in the kitchen, preparing dishes that are not only pleasing to the palate, but also to the eye.

I could not let this month of Halloween pass without preparing some food allusive to this holiday, so I simply managed to use the same ingredients that I usually use for my everyday breakfasts, only this time I gave them a different shape and I ended up turning them into a Ghostly Oatmeal Bowl.

I loved the idea. You really don't know how much I enjoy making different and original things.

Disfrutar de una taza de café al momento de despertar es algo simplemente glorioso. Esta, sin duda, ha sido una de mis publicaciones favoritas durante el mes de Octubre porque cuento un poco sobre mi relación con el café.

Tal y como menciono en dicha publicación, no recuerdo exactamente el momento en que comencé a incluir esta bebida en mi día a día, no recuerdo cual fue mi impresión al tomar un primer sorbo y ni siquiera recuerdo qué tanto pudo haberme agradado, pero lo cierto es que actualmente es una de mis bebidas favoritas hasta tal punto de convertirme en una excelente catadora de café.

Para mí una taza de café para comenzar el día es algo completamente imprescindible y es algo así como un ritual, una costumbre que creo es bastante difícil que desaparezca algún día.

Enjoying a cup of coffee the moment you wake up is simply glorious. This, without a doubt, has been one of my favorite posts during the month of October because I tell a little bit about my relationship with coffee.

As I mention in this publication, I do not remember exactly the moment in which I started to include this beverage in my daily life, I do not remember what my impression was when I took my first sip and I do not even remember how much I liked it, but the truth is that nowadays it is one of my favorite beverages to the point of becoming an excellent coffee taster.

For me a cup of coffee to start the day is something completely essential and it is something like a ritual, a habit that I think is quite difficult to disappear someday.

He aquí otro desayuno saludable inspirado en Halloween. Tengo que admitir que el proceso me tomó tiempo, pero no fue para nada complicado. Al principio no sabía qué tan bonitas podrían quedar las tortitas al usar ese molde improvisado en forma de calabaza elaborado con papel aluminio, pero al final sí terminaron quedaron geniales.

Es algo tonto y quizás suene un poco absurdo, pero siempre he soñado con tener un local de comida en donde pueda ofrecer desayunos de este estilo. Creo que podría llegar a ser bastante exitoso, quien sabe. Pero bueno, el punto aquí es que este ha sido mi desayuno favorito hasta el momento.

Here's another healthy breakfast inspired by Halloween. I have to admit that the process took some time, but it wasn't complicated at all. At first I didn't know how pretty the pancakes would look using that improvised pumpkin-shaped mold made with aluminum foil, but in the end they turned out great.

It's kind of silly and maybe it sounds a little absurd, but I've always dreamed of having a food place where I could offer breakfasts like this. I think it could be quite successful, who knows. But well, the point here is that this has been my favorite breakfast so far.

Otra de las cosas que yo realmente disfruto es compartir mi experiencia en Hive. Llevo cuatro años en este mundo y para ser sincera haber creado un Blog en esta plataforma es una de las mejores decisiones que he podido tomar en mi vida.

Hive ha traído a mi vida un sinfín de cosas maravillosas y es por eso que nunca me cansaré de contar mi historia aquí y de agradecer a esta gran comunidad por existir y por brindarme la oportunidad de ser parte de ella.

Another thing I really enjoy is sharing my experience on Hive. I have been in this world for four years now and to be honest, creating a blog on this platform is one of the best decisions I have ever made in my life.

Hive has brought to my life a lot of wonderful things and that's why I will never get tired of telling my story here and thanking this great community for existing and for giving me the opportunity to be part of it.