Saludos a todos los lectores./Greetings to all readers.
Hoy celebramos el día del niño en Chile, a pesar de estar en cuarentena aún, decidimos hacer un pequeño festejo para darles un momento grato a mis hijas.
Today we celebrate Children's Day in Chile, despite being still in quarantine, we decided to have a small celebration to give my daughters a pleasant moment.
Hay que procurar hacer sentir una normalidad ante los niños y más cuando son pequeños, no hay necesidad de darles una preocupación que obviamente no entenderán.
You have to try to make children feel normal and especially when they are young, there is no need to give them a concern that they obviously will not understand.
Con permisos en mano nos dirigimos junto a mi esposa a comprar algo rico para el almuerzo y de paso traer un obsequio para cada una de las niñas.
With permits in hand we went with my wife to buy something delicious for lunch and incidentally bring a gift for each of the girls.
Nos dio bastante risa ver que una muñeca invitaba en la caja a pagar con tarjeta de débito (solo le faltaba su tapabocas (mascarilla).
It gave us quite a laugh to see that a doll invited at the checkout to pay with a debit card (she only needed her face mask (mask).
Compramos lo necesario y regresamos a casa, luego de realizar el protocolo de limpieza necesario nos dispusimos a preparar el almuerzo.
We bought what we needed and returned home, after completing the necessary cleaning protocol we prepared to prepare lunch.
Un asado familiar venía bien para compartir un poco, reímos bastante y pasamos un buen rato.
We bought what we needed and returned home, after completing the necessary cleaning protocol we prepared to prepare lunch.
Ya en la tarde para la hora de la merienda pusimos la torta que había hecho mi esposa y les entregamos sus regalitos, ambas quedaron muy contentas y ver esas sonrisas en sus caras fue lo mejor de todo el día.
In the afternoon for snack time we put the cake that my wife had made and we gave them their gifts, they were both very happy and seeing those smiles on their faces was the best thing of the day.