A Gift for Sebastián. Christmas is one of my favorite times of year, and although in my case, I am someone who, throughout the year, as far as possible, has dedicated myself to spending time with my family. On this occasion, I wanted to do something special for my nephew Sebastián. He had already done his shopping, but he still needed some shoes. He is a boy who never asks anyone for anything, but we know that he is missing a few things, and my intention was to make him happy. So, I told him to come over to my house, and the next day we would go to the stores so he could choose the shoes he liked. I already knew that he liked Jordan shoes, and I wanted to indulge his tastes. He deserves it.
Un Regalo para Sebastián. Navidad es una de mis épocas favoritas y aunque en mi caso, siempre soy una persona que durante todo el año, en la medida de lo posible, me he dedicado a compartir con mi familia. En esta oportunidad quise tener un detalle con mi sobrino Sebastián. Él tenía sus compras hechas, pero le faltaban unos zapatos; él es un niño que no pide nada a nadie, pero nosotros sabemos que le faltan unas cosas y mi intención era la de complacerlo. Le dije entonces que se viniera a casa y al día siguiente salir a las tiendas para que escogiera el calzado de su agrado; de antemano sabía que le gustaban unos zapatos Jordan y quería complacer sus gustos, se lo merece.
It was a Sunday, and at this time of year we know that all the stores are open full time. We went to a store called Multimax, which, in addition to selling fabulous appliances, recently began offering shoes for women, children, and men. We arrived at the shoe section, and Sebastian was very excited. He wanted to find some shoes that matched the clothes he had bought. He looked at several models, but it turns out he has slightly large feet, and he asked for some options that didn't fit him. He hadn't seen the Jordans yet because they were tucked away, but I had noticed them.
Era un día domingo y en esta época sabemos que todas las tiendas trabajan a tiempo completo. Nos fuimos a una tienda llamada Multimax, que además de vender fabulosos electrodomésticos, hace algún tiempo empezaron a ofrecer calzados para damas, niños, niñas y caballeros. Llegamos a la zona de calzado y Sebastián estaba muy emocionado; el quería buscar unos zapatos que combinaran con la ropa que había comprado, observó varios modelos, resulta que el tiene el pie un poco grande y solicitó algunas opciones de las cuales no le quedaron. Él no había visto aun los Jordan porque estaban muy abajo, pero yo sí los había notado.
I quickly grabbed the black Jordan shoes, and Sebastián's eyes lit up like two fried eggs, super big, hehehehe. He went to try on the shoes, but unfortunately, they didn't fit; they were too tight. It seemed like all was lost, and Sebastián was very sad. But suddenly, the salesperson said, "We have some size 40s, but they're not all black; they're black and brown." The boy was very happy and said he wanted them. He tried them on, and to everyone's delight, they fit perfectly. We said yes, the salesperson found the shoes and took them to the register. We paid for them, they gave the shoes to Sebastian, and we left the store happy to continue looking at other options.
Rápidamente tomé los zapatos Jordan de color negro y a Sebastián se le pusieron los ojos como dos huevos fritos, súper grandes jejejeje. Se fue a medir los zapatos y para mala suerte no le quedaron, estaban muy apretados. Parecía que todo estaba perdido y Sebastián se ponía muy triste. Pero de pronto el vendedor dijo, tenemos unos talla 40 pero no son todos negros; son negros y marrones, el niño se contentó mucho y dijo que sí los quería; se los midió y para felicidad de todos, le quedaron perfectos. Dijimos que sí, el vendedor buscó los zapatos y los llevó a la caja; los pagamos, le dieron los zapatos a Sebastián y salimos felices de la tienda para seguir viendo otras opciones.
Now, we went to the Traki store to look at some clothing options. Sebastián saw and tried on some pants that he needed. Of the ones he tried on, he liked one style and definitely chose it. It was truly a very nice day for the family, because I was able to treat my nephew, who deserves that and more. I already have another way in mind to spoil him with other things he needs, and if I have the opportunity to please him, there is no doubt that I will do so. Greetings, and see you soon.
Ahora; nos fuimos a la tienda Traki para ver unas opciones de ropa; Sebastián vió y se midió unos pantalones que le hacían falta. De los que se midió, le gustó un modelo y definitivamente lo escogió. De verdad fue un día muy bonito para la familia, porque le pude dar un gusto a mi sobrino que se merece eso y más. Ya tengo en mente otra forma para consentirlo con otras cosas que necesita y si tengo la oportunidad de complacerlo, no cabe dudas que lo voy a hacer. Saludos y nos vemos pronto.
...Thanks for visiting...
...Gracias Por Visitar...
Photos taken from the tecno camon 18p phone.
Fotos tomadas desde el teléfono tecno camon 18p.
Use of the Deepl translator to translate texts into English