Hola queridos Hiver´s ❤️ | Hello dear Hiver´s ❤️
Una de las primeras actividades como promoción cuando fue la revelación de nuestro Epónimo y Logo, realizamos un almuerzo en un restaurante de nuestra ciudad llamado MANAOS fue quien nos dio el mejor menú y precio del mercado. Ese día fue muy estresante puesto que igual debemos ir al hospital y solo nos dan permiso 1 hora antes del almuerzo. para los que estaban de guardia pues le toco retirarse a una hora establecida y para los demás si pudimos disfrutar un rato más.
One of the first promotional activities when our name and logo were revealed was a lunch at a restaurant in our city called MANAOS, which offered us the best menu and price on the market. That day was very stressful because we still had to go to the hospital and they only gave us permission one hour before lunch. Those who were on duty had to leave at a set time, but the rest of us were able to enjoy ourselves a little longer.
La jornada inició con una recepción ambientada con decoración, diseñada para resaltar la identidad de la promoción. El punto central de la actividad fue el anuncio oficial del epónimo, nombre que de ahora en adelante representará los valores, la ética y el compromiso académico de este grupo de pediatras, así como la revelación del logo. Escogimos a la Dra. Sibeida Bracho pediatra intensivista que estuvo a nuestro lado cada día defendiéndonos, ella paso por mucho ya que fuimos su última promoción como coordinadora y sabíamos lo importante que seria este reconocimiento para ella.
The day began with a reception decorated to highlight the identity of the graduating class. The highlight of the event was the official announcement of the eponym, a name that will henceforth represent the values, ethics, and academic commitment of this group of pediatricians, as well as the unveiling of the logo. We chose Dr. Sibeida Bracho, a pediatric intensivist who stood by us every day defending us. She went through a lot, as we were her last class as coordinator, and we knew how important this recognition would be for her.
Como parte de las actividades que nos habíamos establecido fue un acto de gratitud hacia los padrinos de la promoción. Se les hizo entrega de obsequios simbólicos en reconocimiento a su destacada trayectoria, su guía académica y el apoyo moral brindado todos estos años. Definitivamente ellos fueron en gran parte los responsables de nuestra formación como pediatras.
As part of the activities we had planned, we held a ceremony to express our gratitude to the sponsors of our graduating class. They were presented with symbolic gifts in recognition of their outstanding careers, academic guidance, and moral support over the years. They were definitely largely responsible for our training as pediatricians.
En un ambiente de compañerismo, la jornada culminó con la entrega de los uniformes oficiales a cada uno de los integrantes de la promoción. Este acto representa un hito de gran importancia, ya que el uniforme no solo es una indumentaria de trabajo, sino el símbolo que nos representara cada día como los pediatras salientes de nuestra institución.
In a spirit of camaraderie, the day ended with the presentation of official uniforms to each member of the graduating class. This event represents a milestone of great importance, as the uniform is not only work attire, but also a symbol that will represent us every day as the graduating pediatricians of our institution.
Este fue el primer evento de la promoción y nos tomó casi 4 meses en planificarlo para que todo se cumpliera los objetivos iniciales, logramos consolidar ese día el sentido de identidad de la promoción, la pasamos excelente.
This was the first promotional event, and it took us almost four months to plan it so that everything would meet the initial objectives. On that day, we managed to consolidate the sense of identity of the promotion, and we had a great time.
TODAS LAS FOTOS SON DE MI AUTORIA TOMADAS CON IPHONE 13 PRO MAX
ALL PHOTOS ARE MY OWN AND WERE TAKEN WITH AN IPHONE 13 PRO MAX.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Separador: @cryptosharon