Hola amigos! Espero se encuentren muy bien. Desde hace unos días mis amigas 
Hello friends! I hope you are feeling very well. Since a few days ago my friends
El tema más reciente que escogimos fue el de realizarnos fotos utilizando luces de navidad. ¿Han visto esas fotos artísticas en una habitación a oscuras, donde la única iluminación proviene de unas pequeñas luces de colores? Exactamente esas son las fotos que teníamos en mente. Las morochas de este grupo Eve y Esthefa ya publicaron su reto, pueden verlo Aquí y Aquí. Como ven las fotografías se ven muy originales y bonita, vale la pena hacerse una mini sesión de fotos con ese estilo!
The most recent theme we chose was to take pictures of ourselves using Christmas lights. Have you seen those artistic pictures in a dark room, where the only illumination comes from little colored lights? Those are exactly the photos we had in mind. The twins of this group Eve and Esthefa have already published their challenge, you can see it Here and Here. As you can see the photographs look very original and beautiful, it is worth doing a mini photo session with that style!
Por mi parte, pensé que no podía participar en este reto que creamos porque no tengo luces de navidad en casa y no conseguí un sitio cerca para comprarlas. Hasta ayer estaba diciendo que lamentablemente no podía acompañarlas en esta ocasión, sin embargo, se me prendió el bombillo de las ideas y pensé ¿Por qué no dibujar unas luces de navidad sobre una fotografía mía? Y lo intenté!!
For my part, I thought I couldn't participate in this challenge we created because I don't have Christmas lights at home and I couldn't find a place nearby to buy them. Until yesterday I was saying that unfortunately I could not accompany them on this occasion, however, I turned on the light bulb of ideas and I thought, why not draw some Christmas lights on a photograph of me? And I tried!
Lo primero que hice fue abrir la aplicación Autodesk SketchBook que es una aplicación con un lienzo para crear y dibujar todo tipo de diseños. Allí mismo abrí una fotografía que me tomé hace unas semanas y me puse a inventar con los pinceles que encontré en la aplicación. Ninguno daba la apariencia de brillo, hasta que conseguí el pincel "Resplandor de neón". Con este pincel, dibujé lo que sería el "cable" de las luces de navidad en negro, y luego agregué todos los bombillitos en colores rojo, azul y verde. La verdad es que el resultado me encantó, porque me parece que le da un efecto de brillo muy bonito a la fotografía. ¿Qué les parece a ustedes? ¿Si parecen lucecitas de navidad?
The first thing I did was to open the Autodesk SketchBook application which is an application with a canvas to create and draw all kinds of designs. Right there I opened a picture I took a few weeks ago and started to invent with the brushes I found in the application. None of them gave the appearance of brightness, until I got the brush "Neon Glow". With this brush, I drew what would be the "wire" of the Christmas lights in black, and then I added all the light bulbs in red, blue and green. The truth is that I loved the result, because I think it gives a very nice glow effect to the photograph. What do you think? Do they look like Christmas lights?
Yo pues soy un poquito terca, y me gusta intentar las cosas hasta que de verdad no se puedan lograr, por eso quise participar con la edición de tres fotografías. Les muestro a continuación la edición:
I'm a little bit stubborn, and I like to try things until they can't really be achieved, so I wanted to participate with the edition of three photographs. I show you the edition below: