| En | Ua |
|---|---|
| Hello, mushroom lovers! Last week, I was unable to post another series of photos from my June mushroom-picking trip to the Starosambir district. This is all due to frequent and long power outages, during which there is also often no mobile communication and Internet, because batteries at mobile communication stations do not have time to charge due to the long duration of these outages. I want to remind you once again, friends, that it is Russia that is waging a war to destroy the peaceful people of Ukraine and is trying to destroy us not only physically, but to undermine our faith in the ability to fight through the destruction of all thermal and hydroelectric power plants and many power distribution and transmission nodes. However, we will not give up, no matter how hard it is! To compensate for the lack of electricity and communication, I had to borrow funds to buy a large battery and an inverter, but this does not solve all problems, because most household appliances are too powerful for this. And a larger capacity battery is too expensive for my current capabilities, even with credit. However, for now I will have internet, light and heating in the winter (provided I prepare enough firewood 😄) thanks to this system. And let the Russians kiss my ass! (although it would be better to bomb their airfields so that their planes cannot take off and bomb peaceful Ukrainian cities). | Привіт вам, любителі грибів! Минулого тижня я не змін опублікувати чергову серію фотографій із моєї червневої поїздки по гриби у Старосамбірський район. Це все через часті та тривалі відключення електроенергії, під час яких немає також часто мобільного зв'язку та інтернету, бо акумулятори на станціях мобільного зв'язку не встигають зарядитися через велику тривалість цих відключень. Я ще раз хочу нагадати вам, друзі, що це Росія веде війну на знищення мирного народу України і намагається знищити нас не лише фізично, але підірвати нашу віру в здатність боротися через знищення усіх теплових та гідроелектростанцій та багатьох вузлів з розподілення та передачі електроенергії. Проте ми не здамося, як би нам важко не було! Щоб компенсувати відсутність електрики та зв'язку мені довелося взяти в кредит великий акумулятор та інвертор, але це не вирішує усіх проблем, бо більшість побутових приладів занадто потужні для цього. А батарея більшої ємності коштує занадто дорого для моїх поточних можливостей, навіть з кредитом. Проте поки що у мене буде інтернет, світло та опалення взимку (при умові, що я приготую достатню кількість дров 😄) завдяки цій системі. А росіяни хай поцілують мене в дупу! (хоча краще було б розбомбити їхні аеродроми, щоб їхні літаки не могли злітати та бомбити мирні українські міста). |
| En | Ua |
|---|---|
| Forgive me for this long introduction, which does not directly address the main topic of this community - mushrooms. It's just my emotions, my anger and partly helplessness that made me pour out all these words on you. And now let's move on to mushrooms. At the end of the post, I will provide links to my other articles with photos and a story about the beginning of this trip. Today I just want to share with you some more pictures of Boletus Edulis. I just want to point out that many of these mushrooms were old enough to be picked, so I just took pictures of them. One white mushroom even lost its hat from old age 😃. | Вибачте мене за цей довгий вступ, який прямо не стосується основної теми цієї спільноти - грибів. Просто мої емоції, моя злість та частково безпорадність змусили мене вилити на вас всі ці слова. А тепер давайте перейдемо до грибів. В кінці допису я надам посилання на інші мої статті, де розміщені фотографії та розповідь про початок цієї поїздки. Сьогодні я просто хочу поділитися з вами ще фотографіями Boletus Edulis. Я лише хочу зазначити, що багато з цих грибів були достатньо старими, щоб їх брати, тому я просто їх фотографував. Один білий гриб навіть загубив від старості свого капелюха 😃. |
1. Fungi Friday. Return to mushroom places
2. Fungi Friday. Another Boletus Edulis
This is my contribution to #FungiFriday by
