| En | Ua |
|---|
Hi friends! It's the end of Friday in my time zone and it's Saturday in an hour, but I think I'll have time to write my traditional #fungifriday mushroom post from  Hive account@ewkaw. I continue to share pictures of various mushrooms that I took during a nice October day during a leisurely hike in the woods behind the river, not too far from my house. Today, my post will be devoted to only one type of mushroom, which I was lucky enough to find in large quantities, but I did not collect them, because I did not know if they were edible or not. I never put unfamiliar mushrooms in my basket. I just photograph them for later identification. | Привіт, друзі! В моєму часовому поясі п'ятниця вже добігає кінця і вже через годину буде субота, але я гадаю, що я встигну написати свій традиційний допис про гриби в рамках #fungifriday від Hive account@ewkaw. Я продовжую ділитися світлинами різних грибів, які я зробив впродовж одного погожого жовтневого дня під час неспішної мандрівки по лісу за річкою, не дуже далеко від мого дому. Сьогодні мій допис буде присвячено лише одному виду грибів, який мені пощастило знайти у великій кількості, але я не збирав їх, бо не знав чи вони їстівні чи ні. Я ніколи не кладу до свого кошика незнайомих мені грибів. Я просто їх фотографую, щоб потім ідентифікувати. |
| En | Ua |
|---|
| The Android application Google Lens, which I have been using for quite a long time, has recently "smartened up" a lot and works wonders in recognizing types of mushrooms. This program identifies most types of mushrooms (but not all, of course). This time I was also lucky and Google Lens helped me with the identification without any problems. In the forest during the journey, I found a Laccaria amethystina - a representative of the Laccaria genus of the Tricholomataceae family. | Android-додаток Google Lens, яким я користуюся вже доволі давно, останнім часом сильно "порозумнішав" і творить дива в розпізнаванні видів грибів. Ця програма ідентифікує більшість видів грибів (але не всі звісно). Цього разу мені також пощастило і Google Lens без проблем допоміг мені з ідентифікацією. В лісі під час мандрівки я знайшов Лаковиця бузкова (Laccaria amethystina) - представник роду Laccaria сімейства рядовкових (Tricholomataceae). |
| En | Ua |
|---|
| These unusual mushrooms can be found on moist soil in coniferous pine forests, on the edges of forests, in parks, gardens, but they avoid excessively damp, dry and very darkened places. Mushrooms are found from June to November, usually in small groups. The mushroom has a small cap, 1-5 cm in diameter. In young specimens, the cap has the shape of a hemisphere, but over time it straightens and becomes flat. It is considered edible. (sourse) | Ці незвичайні гриби можна знайти на вологому ґрунті в хвойних соснових лісах, на узліссях, в парках, садах, проте вони уникають надмірно сирих, сухих і дуже затемнених місць. Гриби зустрічаються з червня по листопад, як правило, невеликими групами. Гриб має маленький капелюшок, діаметром 1-5 см. У молодих екземплярів капелюшок має вигляд напівкулі, але з часом він розпрямляється, стає пласким. Вважається їстівним. (джерело) |
| En | Ua |
|---|
| In young mushrooms, the cap is bright with a deep lilac shade, but over time, or depending on weather conditions, it fades. As the bright amethyst/lilac color fades, the mushroom becomes difficult to identify, hence its other name, "amethyst trickster". | У молодих грибів капелюшок яскравий з глибоким бузковим відтінком, але з часом, чи залежно від погодніх умов, вицвітає. Оскільки яскравий аметистовий/бузковий колір тьмянішає, гриб стає важко ідентифікувати, звідси й ще одна його назва - «аметистовий обманщик». |
Fungi Friday. Some beutiful mushrooms
Fungi Friday. Sunlit mushrooms
Polyporaceae and other mushrooms
Some beautiful Hypholoma fasciculare
A journey through the forest alone
