It is the week #42 of the year, which slowly comes to its ending. We still live under C-19 shit rule.
This wasnt a special #wednesdaywalk at St.Petersburg, just my usual mundane run to my office duties yesterday morning, under the cloudy sky. But at least there was no rain, so I unholstered my camera and was able to steal a few shots.
As always, I paved my way to the metro station through a neighboring park - it's always a good idea to lengthen your path, walk and breathe in the autumn air, please your eyes (they still have to stare at the monitor all day later!) With beautiful wilting nature.
Свою дорогу к станции метро я проложил как всегда через соседний парк - всегда неплохо удлинить свой путь, пройти и подышать осенним воздухом, порадовать глаза красивой увядающей природой (им еще предстоит потом весь день вглядываться в монитор!) .
In fact, I examined the trunks of huge old lindens - because this place was chosen by the mycelium of the fungus Pholiota squarrosa, and from time to time I find new colonies of this fungus - now on one trunk, then on the other. So to speak, I'm going to check the places to see where you can take pictures of these mushrooms young as soon as they pop-up. (As they grow older, they become more normal looking, less interesting to look at). And as you can see, I have found one!
На самом деле, я осматривал стволы огромных старых лип - потому что это место облюбовал мицелий гриба Pholiota squarrosa, и время от времени я нахожу новые колонии этого гриба - то на одном стволе, то на другом. Так сказать, я проверяю места, чтобы заметить где можно сфотографировать эти грибы молодыми, как только они появляются наружу. (Когда они уже подрастут, становятся более обычно выглядящими, на них не так интересно смотреть).
The entire city has ongoing struggle with dead leaves on its peak. Streets and courtyards are lined with ugly huge black sacks filled with corpses (corpses of dead leaves). There is so much work that mechanization of labor is required.
Весь город активно борется с мертвыми листьями. Улицы и дворы уставлены огромными безобразными черными мешками с трупами (трупы мертвых листьев). Работы так много, что требуется механизация труда.
Municipal workers persistently clean every patch of land from leaves. It is harmful and pointless work, but the townspeople of the city cannot do anything! Yes, people are considered to have power, but ... alas. So the soil is gradually being killed year after year - very bad for the environment. Pay attention to the device on the right edge of the photo - this is a special vacuum cleaner for leaves! With the help of such a vacuum cleaner, the leaves will be invented from nooks and crannies, and then the rest of the team sweeps them with marks and rakes into a heap. What a waste of human resources. I can't look at it calmly! Hope everyone who reads this and is not indifferent to the #ecotrain tag will tell me what the situation is with autumn leaves in your area?
Работники муниципальных служб настойчиво чистят каждый клочок земли от листьев. Это вредная и бессмысленная работа, но горожане города ничего не могут поделать! Да, считается что люди имеют власть, но ... увы. Так потихоньку из года в год убивается почва - очень плохо для экологии. Обратите внимание на девайс в правом краю фото - это специальный пылесос для листьев! С помощью такого пылесоса листья выдумают из укромных уголков, а дальше остальная команда сметает их метклами и граблями в кучу. Какая непроизводительная трата человеческих ресурсов. Я не могу спокойно смотреть на это! Надеюсь, все кто читает это и не равнодушен к тегу #ecotrain, расскажут мне, как обстоит дело с осенними листьями в вашей местности?
I also witnessed such a scene. The flower bed of marigolds ends its existence. The workers, apparently, "dismantle" it - deconstruct it. Unwanted flowers will be removed from reality for winter and spring. A stranger passing by decided to take advantage of this and collect a bunch of flowers for herself in order to make herself a bunch.
Я стал свидетелем еще и такой сцены. Клумба бархатцев заканчивает своё существование. Работники, видимо, ее "разбирают" - деконструируют. Ненужные цветы будут удалены из реальности на зимний и весенний период. Проходящая мимо незнакомка решила этим воспользоваться и набрать себе букетик цветов, дабы сделать себе букетик.
Beautiful girl! Please note - her trousers are also embroidered with roses. In one of the photographs, we had eye contact, but she did not shout "why are you photographing me." Telephoto plus success!
Красивая девушка! Обратите внимание - ее брюки тоже вышиты розами. На одной из следующих
фотографий у нас случился глазной контакт, но она не стала кричать "зачем вы меня фотографируете". Телевик и успех!
Maple leaves and chestnuts.
Street flowers seller.
Deconstruction of some graffiti near the playground..
There I found this poor little kitty - I have no idea if some kid have forgot it at the playground (which happens quite usually) or it was left there with one's stone-hearted parents on intention. Anyway, I could not bring him ho,e, though I love to keep street findings. (I am already keeping some lost and found toys... and we also still keep my babygirl's toys... and we are totally out of space already, a while ago!)
Soup bubbles. The last scene I witnessed today happened when I almost got to the office. The playgrounds are almost always full of life, to a greater or lesser extent. This time it was empty, only one mother was blowing big soap bubbles, and the boy was catching them. To take a good photo here would definitely take Cartier-Bresson ... or maybe even he would not be lucky: literally 6 seconds after I pointed my telephoto camera, my mother removed the device for inventing soap balls away. I don't know, maybe I confused her :)
Последняя сценка из тех, чему я стал сегодня свидетелем, случилась когда я дошел до офиса. На детских площадках почти всегда кипит жизнь. Но на этот раз там было пусто, только одна мама запускала большие мыльные пузыри, а ее мальчик их ловил. Чтобы сделать из этого хорошее фото наверное нужен был не я, а Картье-Брессон... впрочем, ему бы тоже не повезло: спустя 6 секунд после того как я навел свой телевик, мама убрала девайс для дутья пузырей подальше. Может, это я ее смутил :)
| location: | St.Petersburg, Russia | October 2021 | natural light |
| camera/lens: | Canon 5D | Sigma 150mm | raw-conv |
Thanks for walking with me, see you next time. Надеюсь, вам было приятно прогуляться со мной по улицам Петербурга!
All images taken by me, copyright (c) 