Me encantan los cabellos rizos y como se les ve de llamativo a las morenas, últimamente noto que más mujeres usan y muestran con orgullo sus cabelleras al estilo afro, es una imagen que me causa mucha emoción y admiración, por eso quise desarrollar una obra en donde este estilo de cabello sea el protagonista, mezclándolo con la belleza, la paz y armonía femenina de estas mujeres. Recordando incluso que en mi país Venezuela, como en otras partes de América muchos tenemos raíces africanas y a ellas les debemos grandes aportes a nuestra cultura.
Originalmente, la idea principal era hacer una pieza de joyería para una exposición que de momento no se ha concretado del todo, pero del saque un boceto y realice un anillo que le faltan pocos detalles para terminar y que puedes ver abajo.
I love curly hair and since brunettes look striking, lately I've noticed that more women wear and proudly display their Afro-style hair, it's an image that causes me a lot of emotion and admiration, that's why I wanted to develop a work in where this hair style is the protagonist, mixing it with the beauty, peace and feminine harmony of these women. Remembering even that in my country Venezuela, as in other parts of America, many of us have African roots and we owe them great contributions to our culture.
Originally, the main idea was to make a piece of jewelry for an exhibition that at the moment has not been completely finalized, but I took a sketch and made a ring that lacks a few details to finish and that you can see below.
En el momento de hacer el boceto creí conveniente hacer una ilustración, me encanto la idea inicial, así que opte por usar Inkscape para hacer el diseño, porque es mi programa favorito y con el que me siento mas cómodo, pues bien motivado me puse manos a la obra dejando que el arte fluya como veras mas adelante.
At the time of making the sketch I thought it was convenient to make an illustration, I loved the initial idea, so I chose to use Inkscape to make the design, because it is my favorite program and with which I feel more comfortable, well motivated I got down to the work letting the art flow as you will see later.
Aquí pueden ver el boceto, totalmente hecho a mano con lápiz, lo use de guía para trazar las lineas del contorno y coloque las espirales para simular los rizos del cabello, que creo es uno de los aspectos mas interesantes. Como ven el boceto fue referencial y fui adaptando algunas cosas.
Here you can see the sketch, completely handmade in pencil, I used it as a guide to draw the contour lines and place the spirals to simulate the curls of the hair, which I think is one of the most interesting aspects. As you can see, the sketch was referential and I was adapting some things.
Agregue color, luces, sombras y fondo, experimentando un poquito, mas que todo poniéndole un degradado de marrón y amarillo a las espirales.
Add color, highlights, shadows, and background, experimenting a bit, mostly by adding a brown and yellow gradient to the spirals.
La linea negra que dibujaba la silueta de nuestra protagonista considere ponerla de color entre marrón y naranja, para que el rostro se sintiera mas suave, corregí todo lo que involucran los rizos y en cada uno oscurecí la parte del centro como para darle un poco de volumen y destacar las espirales, incorpore un brillo rojo en la parte superior de la cabeza, iluminando un poco y dándole así una tonalidad nueva al cabello. Por ultimo agregue esos detalles al fondo de adorno que son como una especie de gotas con colores muy vivos y en degradado.
The black line that drew the silhouette of our protagonist I considered putting it in a color between brown and orange, so that the face felt softer, I corrected everything that involves the curls and in each one I darkened the center part to give it a little volume and highlight the spirals, add a red gloss to the top of the head, lighting it up a bit and giving the hair a new hue. Finally, add those details to the background of the ornament that are like a kind of drops with very vivid colors and in gradient.
Esta es la pieza gráfica terminada, a mi me gusto el resultado y el proceso, aun así me encantaría saber tu opinión, si te gusto, que te llamo la atención, si se te ocurre algún lema para la imagen, porque creo que un texto le daría mas poder a este arte, podríamos experimentar con eso y publico el resultado, no se.... dime lo que quieras.
por ultimo gracias por el apoyo y si gustas me puedes seguir a mis redes sociales:
HTTPS://Twitter.com/m16ueldesign
Https://Instagram.com/m16ueldesign
This is the finished graphic piece, I liked the result and the process, even so I would love to know your opinion, if you like it, what caught your attention, if you can think of a motto for the image, because I think a text It would give more power to this art, we could experiment with it and I'll post the result, I don't know... tell me what you want.
Finally, thanks for the support and if you like you can follow me on my social networks:
HTTPS://twitter.com/m16ueldesign
https://instagram.com/m16ueldesign