🍣Japanese phrase from Anime🍣 No.5

Let’s learn a Japanese phrase from anime/manga every day! (・∀・)ｲｲﾈ!!

I pick up a Japanese phrase from anime/manga (almost) every day to learn Japanese with you all!

I hope this (almost) every-day update post will help you get motivated to learn Japanese.

Today´s phrase is:

Jpn : 俺らは敵を倒しに来たんじゃねえ、殺しに来たんだ！ぶっ殺す！

Phonetic: Orera wa teki wo taoshini kitan jyane, koroshini kitanda! Bukkorosu!

Eng: We have come here not to beat the rival, but to kill them! We will kill them!

NOTE
Well, you don’t literally want to kill your opponent of the game, but it is important to encourage yourself to beat them when you really want to win the game! ( ´艸｀)

█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█

Vocabulary
俺（おれ）ore : pronoun, I, me (male language)

ら, ra: pluralizing suffix; (esp. for people and animals)

は, wa: topic marker particle; indicates contrast with another option

敵（てき）teki: noun; opponent, rival, adversary

を, wo: particle; indicates direct object of action

倒しに（たおしに）taoshini: verb; to throw down, to bring down, to blow down, to knock down, to defeat, to beat

来た（きた）kita: verb; to come, to approach, to arrive

じゃねえ, jyane: informal; (formally it is じゃない), expression; is not, am not, are not.

殺しに（ころしに）koroshini: verb; to kill, to murder, to spoil

ぶっ殺す（ぶっころす）bukkorosu: informal with expression; Will kill you.

█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█

Which anime is the phrase from?
Eyeshield 21　（アイシールド２１）

Who said the phrase?
Yoichi Hiruma

The background of the phrase
Yoichi and his team member are going to have a match against their rival team, and he is saying the phrase to exhilarate mentally his team members. (Well, they are literally not going to kill each other, of course!)

Who is Yoichi Hiruma?
He is a fictional character in the manga series called Eyeshield 21 who is created by Riichiro Inagaki and Yusuke Murata. In the series, he is depicted as a quarterback of the Deimon Devil Bats, American Football team.

anime 19.png