Hello, anime fans. We’re back with more gems from last year’s anime world, this time featuring the return of one of the most popular and controversial remakes of recent times. A return that didn’t generate as much excitement as its first season did when it premiered almost two years ago. Based on the manga series of the same name written and illustrated by the great Rumiko Takahashi, Ranma ½ was produced by the famous MAPPA studio. Let’s talk again about the anime of the boy who turns into a girl when he gets wet.
Hola, fanáticos del anime. Volvemos con más joyas del mundo del anime del año pasado, esta vez con el regreso de uno de los remakes más populares y polémicos que han existido en la actualidad. Un regreso que no causó tanta emoción como lo tuvo con su primera temporada estrenada hace casi dos años. Basada en la serie de manga homónima escrita e ilustrada por la gran Rumiko Takahashi, Ranma ½ fue producida por el famoso estudio MAPPA. Volvamos a hablar del anime del chico que se convierte en mujer cuando se moja.
Source: FilmAffinity.
Plot
The second season begins with the return of Akane Tendo and Ranma Saotome, who, after learning that their parents have arranged their engagement, have no choice but to live together while attending school. After some time, one of Ranma’s romantic rivals, Hikaru Goensuki, returns to pursue his goal of marrying Akane. However, seeing that she pays him no attention, he decides to declare war on Ranma, her current fiancé. Despite all his efforts, Hikaru cannot defeat him in any way. That is when the eccentric Kasumi appears to him and reveals Ranma’s weakness so he can use it against him.
Trama
La segunda temporada inicia con el regreso de Akane Tendo y Saotome Ranma quienes, después de enterarse de que están comprometidos por decisión de sus padres, no tienen otra opción que vivir juntos mientras van a la escuela. Luego de un tiempo así, uno de los rivales amorosos de Ranma, Hikaru Goensuki, vuelve para cumplir con su objetivo de casarse con Akane. Sin embargo, al ver que ella no le presta atención, decide declararle la guerra a Ranma, su actual prometido. A pesar de todos sus esfuerzos, Hikaru no consigue vencerlo de ningún modo. Es así como el rarito de Kasumi se le aparece y le cuenta la debilidad de Ranma para utilizarlo en su contra.
Trailer & Review
Here’s the trailer for the second season of this anime:
By: Netflix Anime
This isn’t the first time I’ve talked about this anime; as you can see at the beginning, I already reviewed the previous season when it aired in 2024. Exactly one year later, toward the end of last year, this remake of Ranma ½ returned, produced by the same team as before. Despite its highly anticipated return, it didn’t make as big an impact as before due to the fierce competition that season and because the remake was geared more toward fans of the original series.
But even so, despite all the criticism it received—whether for its animation, production, or character designs—I personally found it to be a very entertaining anime. I admit I’ve never been able to watch the first anime adaptation from the late ’80s and early ’90s by Studio Deen. So, whatever my opinion of this recent remake may be, I’ll never be able to compare one adaptation to the other. The same goes for the manga of the same name, which I haven’t read either, so I can’t tell you how faithful this new anime adaptation is to the original work.
No es la primera vez que hablo de este anime ya que, como pueden leer al principio, ya les había hecho una reseña a la temporada anterior cuando fue emitida en el 2024. Justo un año después, para finales del año pasado, regresó este remake de Ranma ½ del cual estuvo a cargo los mismo productores de antes. A pesar del regreso tan esperado que tuvo, no consiguió un impacto similar al que tuvo anteriormente debido a la alta competencia que hubo en aquella temporada y porque dicho remake estuvo más hecho para los que son más fans de la obra original.
Pero aún así, con todas las críticas que tuvo ya sea por su animación, producción o diseño de algunos personajes; para mí fue un anime muy entretenido, en lo personal. Admito que nunca he podido ver la primera adaptación animada que tuvo a finales de los 80 y principios de los 90 con Studio Deen. Así que, sea lo que sea que opine de este reciente remake, nunca podré comparar una adaptación con otra. Lo mismo sucede con el manga homónimo, el cual tampoco he leído, así que no puedo asegurarles qué tan fiel a la obra original es esta nueva adaptación animada.
Source: Tenor.
This second season of Ranma ½ kicks off with a bang, delivering the same kind of events we’ve come to expect from the previous season. To avoid spoilers, I’ll just say that every episode of this anime is a unique blend of comedy and action (mostly martial arts), with a touch of romance and fantasy. I say “a touch of romance” because this animated series isn’t really romantic in the traditional sense. What stands out most is both the comedy and the action it features. Remember, we’re talking about the story of two young people from families that practice martial arts.
On one hand, we have Akane Tendo, the third daughter of Soun Tendo, who runs a dojo where “Musabetsu Kakutō Ryū” (Anything-Goes School of Martial Arts) is practiced. On the other hand, there’s Ranma Saotome, the son of Gemma Saotome, with whom he has traveled the world in search of different fighting styles. And as if that weren’t enough, the other supporting characters we see in this anime—who are always trailing after the main couple—also each practice some form of martial arts. In this second season, we also see the introduction and development of some new characters.
Esta segunda temporada de Ranma ½ empieza con todo, dándonos los típicos eventos que ya nos acostumbró ver en la temporada anterior. Para no darles ningún spoiler, solo les diré que cada episodio de este anime es una mezcla única de comedia con acción (principalmente artes marciales), un toque de romance y fantasía. Digo un toque de romance ya que de romántico como tal no tiene casi esta obra animada. Lo que se destaca principalmente es tanto la comedia como la acción que posee. Recordemos que estamos hablando de la historia de dos jóvenes de familias que practican artes marciales.
Por un lado tenemos a Akane Tendo, la tercera hija de Soun Tendo quien tiene un dojo donde se practica “Musabetsu Kakutō Ryū” (Anything-Goes School of Martial Arts). Por otro lado, está Ranma Saotome, hijo de Gemma Saotome con quien ha viajado por todo el mundo en busca de distintos estilos de pelea. Y como si no fuera suficiente con esto, los demás personajes secundarios que vemos en este anime y que andan detrás de esta pareja de protagonistas también practican algún estilo de arte marcial cada uno. En esta segunda temporada vemos también la aparición y desarrollo de algunos nuevos personajes.
Source: Tenor.
One of them is the strange and antisocial Hikaru Goensuki, who is in love with Akane Tendo and seeks revenge on Ranma by forcing him to reveal his secrets to the school. Another character who stood out a lot in this new season is the grandmother of the beautiful Shampoo, the elderly Cologne, who puts Ranma’s skills to the test because he is supposedly her granddaughter’s future fiancé. Another rival of Ranma’s is the nearsighted and scruffy Mousse, who is also in love with Akane and always ends up fighting Ranma for her hand.
But there aren’t just new characters; we also see the return of familiar faces like Ryoga Hibiki, who also appears in this second season, though not as much as in the previous one. What makes this anime entertaining is that each episode is dedicated to a particular secondary character who has a romantic interest in one of the protagonists: Akane and Ranma. Because yes, not only does Akane have a line of suitors who constantly fight with Ranma over her, but our resourceful protagonist also has his own admirers (both as a man and when he turns into a woman).
Uno de ellos es el extraño y asocial Hikaru Goensuki, quien está enamorado de Akane Tendo y busca vengarse de Ranma obligándolo a revelar sus secretos ante la escuela. Otro personaje que destacó mucho en esta nueva temporada es la abuela de la hermosa Shampoo, la vieja Cologne quien pone a prueba las habilidades de Ranma debido a que, supuestamente, es el futuro prometido de su nieta. Otro rival de Ranma es el miope y sucio Mousse quien también está enamorado de Akane y siempre termina peleando con Ranma por su mano.
Pero no solo hay personajes nuevos, sino que también vemos el regreso de otros personajes ya conocidos como lo es Ryoga Hibiki quien también tiene su participación en esta segunda temporada, pero no fue tanto como en la temporada pasada. Lo entretenido de este anime es que cada episodio es dedicado a algún personaje secundario en particular quien tiene algún interés amoroso con uno de los protagonistas: Akane y Ranma. Porque sí, no solo Akane tiene una fila de enamorados que pelean constantemente con Ranma por ella, sino que también nuestro hábil protagonista tiene sus enamoradas (tanto como hombre como también cuando se convierte en mujer).
Source: Tenor.
First off, we have Shampoo, whom we already know from last season and who has become a beloved character (for obvious reasons) among her fans. After being defeated by Ranma while traveling through China with her father, Shampoo sets out in search of her future fiancé and uses some rather dangerous methods to achieve this. Another girl who appears in this second season of Ranma ½ is Ukyo Kuonji, who was a childhood friend of Ranma’s. I love all the variety of characters this anime brings, as they offer us different short and entertaining stories.
I also enjoy seeing how the protagonists interact with and/or clash against their rivals and love interests, as if we were constantly watching a martial arts competition—but with young, headstrong, and eccentric lovers. This blend of action, comedy, and romance is one of the most entertaining aspects this anime has to offer, and I think that’s why it became so popular at the end of the last century. It’s no surprise that many people were excited at the time to learn that this anime gem would be getting a Netflix remake.
Para empezar, tenemos a Shampoo quien ya conocemos de la temporada pasada y que se ha vuelto un personaje muy querido (por obvias razones) entre su fandom. Luego de ser derrotada por Ranma mientras estaba de viaje con su padre por China, Shampoo va en busca de su futuro prometido y utiliza métodos un tanto peligrosos para lograr esto. Otra chica que aparece en esta segunda temporada de Ranma ½ es Ukyo Kuonji quien fue una amiga de la infancia de Ranma. Me gusta toda esta variedad de personajes que nos trae este anime ya que nos ofrecen distintas historias cortas y entretenidas.
También me gusta ver cómo los protagonistas se relacionan y/o se enfrentan con sus rivales e intereses amorosos como si todo el tiempo estuviéramos viendo una competencia de artes marciales, pero con jóvenes enamorados, tercos y extravagantes. Dicha manera de mezclar la acción con la comedia y el romance es de lo más entretenido que tiene este anime para ofrecer y creo que por eso es que se volvió muy popular a finales del siglo pasado. No me extraña que a mucha gente le emocionó en su momento saber que ésta joya de anime tendría un remake por parte de Netflix.
Source: Tenor.
Now, as for the story itself in this anime, I do have some complaints. I understand that, in terms of the romance, it takes time to develop the complicated relationship between Akane and Ranma, starting from their arranged engagement at the beginning. But all we see in both the first and this second season are just different events involving secondary characters who constantly get in the way of their relationship. This is good, on one hand, since we get to see a variety of characters who help develop both the protagonists and their relationship.
One thing worth noting about Akane and Ranma’s relationship is that neither of them agrees with the engagement their parents arranged. I’m reminding you of this because it’s what we see from the very beginning of the anime. That’s why it’s striking how they both argue, fight, and even scheme to find a way to end their engagement so they can “be happy.” But over time, and with all the things and situations they go through in these two seasons (especially in this second one), we see how they reconsider their relationship and gradually grow closer. That’s why I understand a little why their relationship takes time to develop.
Ahora, en cuanto a la historia como tal de este anime tengo mis quejas al respecto. Entiendo que, en cuanto a lo romántico, tenga su tiempo para desarrollar la complicada relación que tienen Akane y Ranma desde su compromiso arreglado al principio. Pero todo lo que vemos tanto en la primera como en esta segunda temporada son solo eventos diferentes de personajes secundarios que se interponen constantemente en la relación de ambos. Esto es bueno, por un lado, ya que podemos ver una variedad de personajes que ayudarán a desarrollar tanto a los protagonistas como la relación que tienen.
Algo a destacar de la relación de Akane y Ranma es que ninguno de los dos está de acuerdo con dicho compromiso que arreglaron sus padres. Les recuerdo esto ya que es lo que vemos desde un inicio del anime. Es por eso que llama la atención cómo ambos discuten, pelean y hasta maquinan alguna forma de terminar con su compromiso y así “ser felices”. Pero con el tiempo y la cantidad de cosas y situaciones que viven ambos en estas dos temporadas (sobre todo en esta segunda) vemos cómo reconsideran su relación y se unen poco a poco. Es por eso que comprendo un poco que su relación se tome su tiempo para desarrollarse.
Source: Tenor.
As I mentioned at the beginning, this anime focuses more on action and comedy than on romance per se. Another thing I like about this anime is the fantastical ability some characters have to transform into animals—or, in Ranma’s case, into a woman. At first, it seems like a basic narrative device to add some drama and humor to the story, with the mystery of whether or not the female version of Ranma is actually a different person. Aside from the Fanservice they throw in, this trope becomes a bit cliché over time as we see that other characters also have a similar curse.
And speaking of Fanservice, I overlooked another new character we meet in this second season: the old man Haposai. His entire personality is completely designed to be one of the most despicable and disgusting we’ve seen in this anime. Honestly, I don’t quite get the suggestive and absurd humor this anime sometimes has, but hey, we’re talking about a remake of a 90s comedy anime. Let’s remember that back then, humor was very different from what we see now.
Como les dije al principio, es más acción y comedia lo que vemos en este anime que romance como tal. Otra cosa que me gusta de este anime es el recurso fantástico que tienen algunos personajes para que se conviertan en animales o, en el caso de Ranma, en mujer. Al principio se ve como un recurso narrativo básico para darle algo de drama y humor a la historia con el misticismo de que la versión mujer de Ranma es o no es otra persona. Aparte del Fanservice que le agregan, este recurso se vuelve un poco cliché con el paso del tiempo al ver que otros personajes también tienen una maldición parecida.
Y hablando de Fanservice, se me pasó por alto otro personaje nuevo que conocemos en esta segunda temporada como lo es el viejo Haposai. Toda su personalidad está completamente diseñada para ser de los más despreciable y asqueroso que hayamos visto en este anime. Sinceramente no comprendo bien el estilo de humor tan sugerente y absurdo que a veces tiene este anime, pero bueno, estamos hablando de un remake de un anime de comedia de los años 90. Recordemos que en aquella época el humor era muy diferente que el que vemos ahora.
Source: Tenor.
But despite all that, I won’t deny that I still had fun watching it. Even though it has plenty of absurd moments, it’s entertaining for the most part, and its story—even if it doesn’t seem like it—does have a somewhat progressive development. Especially when it comes to the main characters, we see some growth from one season to the next. As much as I might complain about how slow they’re moving with the romance, everything else isn’t bad at all, honestly. Especially when it comes to the audiovisuals, it manages to maintain a standard of quality without straying too far from the classic and iconic style of the original work.
This is something many have complained about, especially since we’re talking about MAPPA, one of the largest studios in all of Japan. But I think they’ve done a good job of balancing an animation style that reminds us more of the original work, but with a quality and fluidity that really stands out, especially in battle or chase scenes. I also like the character designs, regardless of what people think. The light and varied color palette is also excellent, as is the use of lighting, shadows, and visual and motion effects.
Pero a pesar de todo eso, no voy a negar que me he divertido viéndolo igualmente. A pesar de tener muchos momentos absurdos, es entretenido en gran parte y su historia, por mucho que no lo aparente, sí tiene un desarrollo medianamente progresivo. Sobre todo en lo que respecta a sus personajes principales vemos un cierto avance entre una temporada y otra. Por mucho que me llegue a quejar de lo lento que van con lo que respecta al romance, todo lo demás no está para nada mal, honestamente. Sobre todo en cuanto a lo audiovisual se refiere, logra mantener un estándar de calidad sin alejarse mucho del estilo clásico e icónico que posee la obra original.
Esto es algo que muchos se han quejado, sobre todo porque estamos hablando de MAPPA, uno de los estudios más grandes de todo Japón. Pero considero que han hecho bien en equilibrar un estilo de animación que nos recuerda más a la obra original, pero con una calidad y fluidez que resalta mucho, sobre todo en escenas de batallas o persecuciones. Los diseños de los personajes también me gustan, indiferentemente de lo que opine la gente. La paleta de colores claros y variados también es excelente, al igual que el uso de luces, sombras y efectos visuales y de movimiento.
Source: Tenor.
What I like most is that they’ve always stuck to a very traditional animation style, rarely resorting to computer-generated animation—something I really hate. Another aspect I really like is the visual detail in this modern adaptation. The sound effects also stand out, especially during action scenes and explosions. The soundtrack is good too, though it doesn’t really stand out as much as you’d expect, to be honest. A lot of the time, it even takes a back seat. Anyway, here’s an anime that might interest you.
Personally, I’d give it a 8.5/10 in terms of the action, comedy, and romance genres.
Lo que más me gusta es que han mantenido siempre un estilo de animación de lo más tradicional, sin necesidad de recurrir casi nunca a la animación hecha por computadora, cosa que deteste bastante. Otro detalle que me gusta mucho son los detalles visuales que tiene esta adaptación moderna. Los efectos de sonido también destacan por su parte, sobre todo cuando vamos a ver escenas de acción y explosiones. La banda sonora también es buena, aunque no destaca tanto como uno esperaría, la verdad. Muchas veces hasta queda en segundo o tercer plano. En fin, aquí les dejo un anime que podría interesarte.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de acción, comedia y romance.
Tell me, have you seen this anime yet? What did you think of it? Feel free to leave your thoughts in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover, Banners and Separators: | Canva. |
| GIF Edited by: | InShot. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Art by: | Ushiro Snow |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
| Markdown Tool: | Hive Studio. |