Hola, es mi primera vez haciendo Fan Art de @Splinterlands y también la primera vez en mucho tiempo que hago una ilustración de este tipo, la carta que escogí se trata la sirena Coastal Sentry, ella básicamente me llamó la atención por su exquisita belleza femenina, honestamente es muy sexy, me decidí hacerla en un estilo retrato; como no soy bueno ilustrando desde cero busque una imagen en Pexels, escogí un retrato de una mujer, esta me sirve de base para ir ilustrando el personaje.

Cuando intente hacer el arte probé en Photoshop, pero no me sentía cómodo y era muy enrollado para editar, así que aborte y pase a usar Inkscape donde siento que puedo trabajar más fluido, entonces puse al retrato de la joven; fui haciendo las formas básicas de la cara y el cabello y mientras iba avanzando en el proceso me fui guiando también con la imagen de referencia de la carta, que pueden ver aquí abajo.

Cuando ya estuve contento con el resultado de la ilustración en Inkscape pase a Photoshop a complementar detalles como las sombras, iluminación, texturas de escama y el fondo, estas tareas me son más sencillas de editar en este programa, se podría decir que lo utilice para darle el acabado, creo que estuve más de 6 horas haciendo este arte o quizás más, porque a veces se me colgaba la PC y perdía los avances.

Esta es la versión 100% hecha en Inkscape, que pienso me quedo linda, así que se las dejo para que también la puedan disfrutar, abajo también le muestro una secuencia donde pueden apreciar la evolución de la pieza y como me guie con el retrato de la chica.

Imagenes usadas

Foto de cottonbro studio de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/agua-peces-pescados-fresco-4821022/

Foto de Andrea Piacquadio de Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/foto-en-primer-plano-de-mujer-con-abrigo-marron-y-top-gris-733872/

¡Gracias!!!

Espero les haya gustado mi arte y espero seguir publicando seguido más obras así parecidas, a pesar de que tuve mis problemas, disfrute un montón, el proceso y el resultado.

English / Translated with mate, browser extension

Hello, it is my first time doing Fan Art of @Splinterlands and also the first time in a long time that I do an illustration of this type, the card I chose is about the mermaid Coastal Sentry, she basically caught my attention for her exquisite feminine beauty , it's honestly very sexy, I decided to do it in a portrait style; Since I am not good at illustrating from scratch, I looked for an image on Pexels, I chose a portrait of a woman, this serves as a base for me to illustrate the character.

When I tried to make the art I tried Photoshop, but I didn't feel comfortable and it was too complicated to edit, so I aborted and started using Inkscape where I feel I can work more fluidly, so I put the portrait of the young woman; I was making the basic shapes of the face and hair and as I progressed in the process I was also guided by the reference image of the letter, which you can see below.

When I was happy with the result of the illustration in Inkscape, I went to Photoshop to complement details such as shadows, lighting, scale textures and the background, these tasks are easier for me to edit in this program, you could say that I use it to finishing it, I think I spent more than 6 hours doing this art or maybe more, because sometimes my PC crashed and I lost the progress.

This is the version 100% made in Inkscape, which I think turned out pretty, so I leave it to you so you can also enjoy it, below I also show you a sequence where you can see the evolution of the piece and how I am guided by the portrait of the girl

Images used

Photo by cottonbro studio from Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/agua-peces-pescados-fresco-4821022/

Photo by Andrea Piacquadio from Pexels: https://www.pexels.com/es-es/foto/foto-en-primer-plano-de-mujer-con-abrigo-marron-y-top-gris-733872/

Thank you!!!

I hope you liked my art and I hope to continue publishing more similar works, even though I had my problems, I really enjoyed the process and the result.