[ENG]
For the International Nikkei Day sticker collection, I was commissioned to illustrate something called tempura or tempura. At the time, I didn't know what the heck that was, so I had to Google the word and was able to find the answer on good old Wikipedia. It turns out that tempura is, as simple as you can imagine, a type of fried food that can commonly contain seafood or vegetables.
With my ignorance now dead, I started working on the illustration, which was one of the last I did to avoid wasting time on research and move faster by finishing those whose concepts I already knew first.
Here's how I show you the process.
[ESP]
Para la colección de stickers del Día Internacional del Nikkei, me fue encargada una ilustración de algo llamado tempura o tenpura. En ese momento, no supe qué rayos era eso, por lo que tuve que googlear la palabra y pude encontrar respuesta en la vieja y confiable wikipedia. Resulta que la tempura es, tan simple como se pueda imaginar, un tipo fritura que puede contener comúnmente mariscos o vegetales.
Muerta ya mi ignorancia, comencé a trabajar en la ilustración, que fue de las últimas que hice para evitar perder el tiempo en investigaciones y avanzar más rápido terminando primero aquellas cuyos conceptos ya conocía.
Aquí les muestro el proceso.
[ENG] THE PROCESS
[ESP] EL PROCESO
[ENG] THE RESULT
[ESP] EL RESULTADO
[ENG] / This illustration is entirely my own work. I didn't use any AI or other materials to create it. I only used the drawing software Clip Studio Paint and my Wacom Intuos S Ctl-4100 tablet. The English translation of the text (also completely my own) is done in Google Translate.
If you liked this post, don't forget to vote, and if you'd like to see more content like this, you can follow me.
That's all for now.
Thanks for watching.
See you next time!
[ESP] / Esta ilustración es completamente de mi autoría, no he utilizado ia alguna para hacerla ni ningún otro tipo de material, solamente utilicé el software de dibujo Clip Studio Paint y mi tablet Wacom Intuos S Ctl-4100. La traducción al inglés del texto (también completamente de mi autoría) es hecha en google translate.
Si te gustó este post, no olvides votar y si deseas ver contenido como este más a menudo, puedes seguirme.
Esto es todo por ahora.
Gracias por ver.
Hasta otra!!!