Escribir muestra lo que no se ve.
Lo que no se oye, ni se toca.
Palabras no dichas,
diseñadas en ideas ocultas.
Que no son tóxicas o negativas, precisamente.
Quizás una alegría reprimida.
Una sorpresa.
Como les ocurre a tantos, ahora.
¿Cuándo gritar libertad?
¿Cuándo habrá justicia?
Podemos escribir y manifestar.
Escribir materializa lo oculto por discreción o lo que no expone.
Queda en evidencia.
Escribe, manifiesta, léelo hasta que se haga realidad.
¡Libertad!
¡Libertad!
¡Libertad!
ENGLISH
Writing reveals what cannot be seen.
What cannot be heard or touched.
Unspoken words,
shaped into hidden ideas.
Not toxic or negative, necessarily.
Perhaps a repressed joy.
A surprise.
As it happens to so many right now.
When will we cry out for freedom?
When will there be justice?
We can write and manifest.
Writing gives form to what remains hidden out of discretion,
to what is not expressed.
It brings it into the open.
Write it.
Manifest it.
Read it until it becomes real.
Freedom!
Freedom!
Freedom!