Wikiart
Las horas que paso pensando en ti
Tu rostro me despierta.
Divago
medio dormida.
Restriego mis ojos
como si esta cara no fuera mía.
Mentalmente hago una lista de pendientes:
lavar, barrer, planchar, olvidarte.
Sacudo las sábanas,
pero tu ausencia en la cama
ha hecho un agujero del tamaño de un cuerpo
y aquí en mi pecho
los días son un cuchillo filoso y ardiente.
Lentamente
camino invisible,
entre las horas que pesan,
girando la cabeza,
cada tanto,
ante la estela de tu perfume y tu risa.
La casa se me hace extraña.
Escombros, ruinas del pasado
y tu rostro cuarteado
como un viejo cartel de feria,
es lo único que queda.
Es de noche y vuelvo a la cama
miro el techo fijamente: sangra.
Vencida por tus recuerdos
me vuelvo agua.
Mañana será un buen día para olvidarte...
....mañana
HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS
![Click here to read in english]
The hours I spend thinking of you
Your face wakes me up.
I ramble
half asleep.
I restrict my eyes
as if this face were not mine.
I mentally make a to-do list:
wash, sweep, iron, forget you.
I shake the sheets,
but your absence from the bed
has made a hole the size of a body
and here in my chest
the days are a sharp, burning knife.
Slowly
I walk invisible,
between the hours that weigh,
turning my head,
every now and then,
in the wake of your perfume and your laughter.
The house seems strange to me.
Rubble, ruins of the past
and your cracked face
like an old fairground poster,
that's all that's left.
It's night and I go back to bed
I stare at the ceiling: it bleeds.
Overcome by your memories
I turn to water.
Tomorrow will be a good day to forget you...
....tomorrow