Ante las cenizas de Miguel,
Rocío reza un rosario.
Un amor en silencio
escondido entre las costumbres
y la afición de ver sus ojos cafés
cansados de cumplir con su deber.
El sol se ha ocultado
ya las sombras empiezan a cubrir los jardines.
Es tiempo de llorar desconsolada,
es tiempo de dejar salir el alma a través de los ojos
y de sentir como el pecho desgarra
y la garganta se cierra ante la tristeza acumulada.
Ya su amor a muerto,
ya no queda nada…
Before the ashes of Miguel,
Rocío prays a rosary.
A love in silence
hidden between customs
and the love of seeing her brown eyes
tired of doing her duty.
The sun has gone down
already the shadows begin to cover the gardens.
It is time to cry disconsolate,
it’s time to let the soul out through the eyes
and to feel how her chest tears
and her throat closes in the face of accumulated sadness.
Already the love of her has died,
there’s nothing left…
