Un seguro de vida eso es cuesta arriba, sin embargo en dos ocasiones he logrado pagarlo para que me operaran. Me han operado dos veces una histerectomía para sacar un mioma y otra detrás de la nariz para sacar unas pelotas que me impedían respirar. El detalle es que ellas vuelven a crecer con el tiempo.
Poder alcanzar entrar a un servicio médico privado, casi siempre se logra es con un seguro médico o que seas millonario. La verdad es que cuando te toca, ni que tengas todos los reales del mundo te quedaras de este lado.
Sacarse un seguro médico, seguro de vida resulta muy cuesta arriba en Venezuela por lo costoso que es. Por lo general y creo que todo es en dólares. Y hay que cumplir ciertas reglas como estar sano antes de generar este seguro. Me imagino que hay muchos fraudes donde te haces de un seguro con la intención de operarte y ya estabas enfermo.Allí viene la complicidad del gestor del seguro.
Pero es que si no tienes un seguro tendrás que acudir a los servicios médicos públicos del país y aunque nuestros médicos venezolanos son un gran ejemplo de hacer milagros con lo poco que disponen.
***
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
ENGLISH VERSION
Life insurance is a real struggle, but I've managed to pay for it twice so I could have surgery. I've had two hysterectomies to remove fibroids and another one behind my nose to remove some growths that were obstructing my breathing. The problem is, they grow back over time.
Access to private medical care is almost always only possible with health insurance or if you're a millionaire. The truth is, when it's your turn, even if you have all the money in the world, you won't stay on this side.
Getting health insurance or life insurance is very difficult in Venezuela because of how expensive it is. Generally, and I think everything is in dollars. And you have to meet certain requirements, like being healthy before getting the insurance. I imagine there are many scams where you get insurance with the intention of having surgery, but you're already sick. That's where the insurance broker's complicity comes in.
But if you don't have insurance, you'll have to go to the country's public medical services, and although our Venezuelan doctors are a great example of working miracles with what little they have.
***
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend 
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)