Abróchate el cinturón para la vida y mantente aferrado a ella, no te bajes del carro que dentro de ese vehículo tienes todos los medios para sobrevivir.
Abróchate el cinturón para vivir la vida y apégate a que sufrirás algunos altibajos pero veras la fortuna de tener familia y amigos.
Y me refiero a prepararnos para algo fuerte, intenso y complicado como es la vida misma. Prepárate para el accionar de tu entorno buscando la forma que aprendas. No creas que ya con la edad lo has aprendido todo, siempre hay algo nuevo por conocer.
Sin duda el prepararte para la acción nos deja un desgate físico y emocional estar alerta todo el tiempo. Por eso el cinturón resulta tan importante, te deja ese espacio para mover las manos y proteger lo más importante. El continuar pedaleando, el continuar moviendo, el continuar haciendo algo aunque a veces no sabemos si dará un buen resultado.
Pero seguimos aquí apegados a proteger la vida en sus diversas formas y abrochándonos el cinturón que nos mantiene a salvo a veces de nosotros mismos.
***
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
ENGLISH VERSION
Buckle up for life and hold on tight. Don't get out of the car; inside that vehicle, you have everything you need to survive.
Buckle up to live life and accept that you'll experience some ups and downs, but you'll also appreciate the blessing of having family and friends.
And I'm talking about preparing ourselves for something as tough, intense, and complicated as life itself. Prepare yourself for the actions of your environment by finding ways to learn. Don't think that with age you've learned everything; there's always something new to discover.
Undoubtedly, preparing for action leaves us physically and emotionally exhausted, constantly on alert. That's why the seatbelt is so important; it gives you the space to move your hands and protect what matters most. To keep pedaling, to keep moving, to keep doing something, even if we don't always know if it will have a good outcome.
But we're still here, committed to protecting life in its various forms, and we fasten the seatbelt that keeps us safe, sometimes even from ourselves.
***
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend 
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)