Greetings, dear friends at Hive. The truth is that I've been away from the platform for almost a month, and I've really missed taking the time to sit down at the computer, visit various communities, and read. I also like to sit down and write about my projects, games I've enjoyed, and everyday life, but anyway, today I'm finally making time to devote to this wonderful hobby.
Saludos queridísimos amigos de Hive, la verdad que he estado desaparecido casi un mes de la plataforma y realmente he extrañado mucho el hecho de tomarme el tiempo de sentarme en la compu, entrar a diversas comunidades y leer. Sumado a que tambien me gusta sentarme para escribir de mis proyectos, juegos que he disfrutado y cosas de la vida cotidiana pero bueno, hoy al fin me hago un tiempo para dedicarle a este hermoso hobbie.
Why haven't I been so active? Well, luckily and thank God, the time I invested in my business venture has paid off handsomely. I've had some very busy weeks of constant work with my printers, and I'm really happy that it's going well. I've gained new regular customers, started new projects focused on industrial design, and have ideas for products. I have so many plans and goals that sometimes I don't know where to start or what to do first, but little by little I'm getting there.
¿Por qué no he estado tan activo? Bueno por suerte y gracias a Dios, el tiempo que en su momento le invertí a mi emprendimiento ha rendido muchísimos frutos, he tenido semanas muy movidas de trabajo constante con mis impresoras, realmente estoy feliz de que este funcionando bien, he conseguido nuevos clientes fijos, comencé nuevos proyectos enfocados al diseño industrial, tengo ideas de productos, tengo muchos planes y metas que realmente a veces no se por donde arrancar o con que empezar, pero de a poco lo voy haciendo.
On the other hand, I don't remember if I told you, but I had started teaching 3D printing classes at a secondary school quite far from my home, and that also took up a lot of my time. Luckily, it was only one hour a week, but I had to travel an hour each way. I learned a lot from being a teacher, and although I was happy with the pay I received for the time I put in, the travel time and transportation costs really didn't work in my favor. Added to that, sometimes they were slow to give me the supplies I needed for the kids' projects, so I had to pay for them out of my own pocket or use my own printers. But I am more than happy to have been able to fulfill my duties, teach, and leave my students with good memories. I take with me many laughs, memories, and also frustrations because there were children who were really challenging to teach.
Por otro lado, no recuerdo si les conté pero había empezado a dar clases de impresión 3D en un colegio secundario, bastante lejos de mi casa y eso tambien me quitaba mucho tiempo, por suerte era una sola hora por semana pero tenia de viaje 1hora de ida y de regreso, he aprendido muchísimo de ser docente y aunque el pago que recibía por el tiempo que yo brindaba me parecía bien, el tiempo de viaje y los costos del transporte realmente no me favorecían, sumado a que en ocasiones tardaban en darme los insumos necesarios para los proyectos de los chicos y eso salía de mi bolsillo o utilizaba mis impresoras, pero estoy más que contento de haber podido cumplir, enseñar y dejarles un buen recuerdo a mis alumnos, me llevo muchas risas, recuerdos y tambien frustraciones porque había chicos que realmente eran un reto a la hora de enseñar.
|
|
|
|---|
I also officially received my university degree, which at first didn't seem like a big deal, but when I was there, sitting, swearing and then receiving my degree, it was really beautiful and rewarding. Even more so because I was able to share that moment with my loved ones. I am currently in a stage of achievements and also frustrations, but I lean more on everything I am achieving. Maintaining a home is not easy, nor is having two jobs, a business venture, writing on Hive, and maintaining my sanity. I have realized that I need to slow down a bit and use my spare time to relax and focus on the projects that matter most to me, in addition to taking care of myself because I have been very anxious. But I've started exercising and slowing down my life to gradually bring everything into balance.
Tambien oficialmente me entregaron mi titulo universitario, fue un acontecimiento que en un principio no me parecía la gran cosa, pero al momento de estar ahí, sentado, jurando y posteriormente recibiendo mi titulo fue realmente hermoso y gratificante. Más aun al poder compartir ese momento con mis seres queridos. Actualmente estoy en una etapa de logros y tambien frustraciones, pero me apoyo más en todo lo que voy logrando. Mantener una casa no es sencillo, tener dos trabajos, un emprendimiento, escribir en Hive y mantener la cordura tampoco lo es y la verdad que he notado que debo parar un poco mi ritmo y usar ese tiempo que me sobra para relajarme y enfocarme en los proyectos que más me importan, sumado a cuidarme porque realmente he estado con mucha ansiedad, pero he empezado a hacer deporte y bajarle el ritmo a mi vida para ir equilibrando todo de a poco.
I hope to continue reading your posts here, learning about your projects, your goals, your achievements, and that we can all share our victories and failures because it's okay to fail in order to get back up stronger and tell others about it so we can support each other. I wish you a wonderful end of the year with your loved ones and much success.
Espero poder seguir leyéndolos por aquí, saber de sus proyectos, sus metas, sus logros y que todos compartamos nuestras victorias y fracasos porque esta bien fracasar para levantarse más fuerte y contarlo para apoyarnos en otros. Les deseo un hermoso cierre de año con sus seres queridos y muchos éxitos.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprintingTranslated by DeepL
Traducido con DeepLAll images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post The challenge of putting together a wardrobe (and surviving the wrong manual) [ENG-ESP]