How's it going, dear community? Welcome back to my post. I'm Nitsu, and I'm here to show you a project I've been working on for college. If all goes well, this will be my last year of studies, so I'll be sure to share that achievement with all of you here. As you can see, I made a microwave, but I'll tell you more about the assignment, the research, and the design process.

¿Qué tal querida comunidad? Bienvenidos a mi post una vez más, soy Nitsu y les traigo por aquí un trabajo que estuve haciendo para la facultad, si todo va bien este ya es mi ultimo año de acerrara así que no duden que compartiré ese logro por aquí con todos ustedes. Para comenzar como estarán viendo hice un microondas, pero les voy a ir contando sobre la consigna del trabajo, la investigación y el proceso de diseño.

In the final year of my degree, I enrolled in a course that was quite demanding but which I knew would teach me a lot. It was called Interface Design Applied to Products, a year-long course consisting of several practical assignments, the first of which was to redesign a microwave oven chosen by the teachers. We had to read the user manual to understand its functions in order to redesign the interface, seeking to improve it by making it easier for people to use. In addition, we had to choose a style to modify the product's casing.

En el último año de mi carrera me anote en una materia que era bastante exigente pero que sabía que iba a poder aprender muchísimo esta es Diseño de interfaces aplicada a productos es una materia anual que consta de varios trabajos prácticos y el primero consistía en rediseñar un microondas que los profesores elegían. Debíamos leer el manual de usuario para entender sus funciones para rediseñar la interfaz buscando mejorar al facilitar el uso para las personas sumado a que debíamos elegir un estilo para modificar lo que es la carcasa del producto.

Each student decided on their own style, so we had to put together a user letter showing images of both the user and their context in order to understand behaviors and preferences just by looking at the photos. Similarly, the style letter was used to select the characteristics and style that each student wanted to give to their product, as well as adding a few words to reinforce the concepts.

El estilo lo decidía cada estudiante para eso debíamos armar una carta de usuario donde mostráramos imágenes tanto del usuario como de su contexto para poder entender comportamientos y gustan tan solo viendo las fotos; de igual forma la carta de estilo servía para seleccionar las características y el estilo que cada uno quiera darle a su producto además de sumar algunas palabras para reforzarlos conceptos

This was an individual project, and I had several weeks to make proposals, modifications, and presentations until I found the direction and style I wanted to give it. Clearly, the most important part of the work was redesigning the interface, button panel, and how it is used, but that didn't mean I should neglect the overall style of the product. As you will see in the research stage, I looked for many references for buttons, knobs, and iconography, and I also looked at references for microwaves already on the market.

Este trabajo fue individual y tuve varias semanas para ir haciendo propuestas, modificaciones y presentaciones hasta ir encontrando el camino y el estilo que quería darle, claramente lo más importante del trabajo era rediseñar la interfaz, botonera y la forma de uso, pero no por eso debía dejar de lado el estilo general del producto. Como verán en la etapa de investigación estuve buscando muchos referentes de botones, perillas, iconografía y también viendo referentes de microondas existentes en el mercado.

The proposal underwent many changes and, to be honest, it was difficult for me to get started on this project because it was something new. I didn't really know how it would be handled in class, and I didn't have much time due to my job and other subjects I'm studying. so even in the last two weeks before the deadline, I still had several things to finalize. The good thing is that the general corrections we made as a group with my other classmates helped me make decisions, but it's clearly much better to be able to consult with the professor.

La propuesta sufrió muchos cambios y para ser sincero arrancar con este trabajo me costo porque era algo nuevo, no sabía muy bien cómo se manejaban en la clase sumado a la falta de tiempo debido a mi trabajo y otras materias que estoy cursando, así que casi hasta las ultimas dos semanas para entregar este trabajo todavía me faltaban concretar varias cosas, lo bueno es que las correcciones generales que tenemos en grupo junto a mis otros compañeros me sirvieron para ir tomando decisiones pero claramente es mucho mejor poder consultar esto con el profesor.

There were several important decisions about the work that I made without consulting anyone, and to be honest, I was a little scared that I hadn't been able to consult anyone, but anyway, I put together a piece of work that I liked and that wasn't too out of the ordinary, as I wanted to play it safe but still be happy with the result. So I finished modeling the proposal in 3D in Solidworks, put together the graphics in Figma, and used Keyshot to bring it all together to prepare the renders and place them on the presentation slides along with all the other information.

Hubo varias decisiones importantes del trabajo que tome sin consultar y la verdad me daba un poco de miedo no poder haberlas consultado, pero de todas formas arme un trabajo que me gustara a mí y también que no se saliera muy de lo común ya que quería ir un poco por lo seguro, pero estar conforme con el resultado. Así que termine de modelar la propuesta en 3D en Solidworks, arme las gráficas en Figma y utilizando keyshot unifique todo esto para preparar los renders e irlos colocando en las láminas de presentación junto con toda la otra información.

I was never very good at graphic design, and I didn't devote as much time to it as I did to the other stages of the work, but I still liked what I had achieved, although I admit that it ended up being very dense with information and I could have left more white space or created a reading guide on the slide.

Nunca fui muy bueno con la presentación grafica sumado a que no le dedique tanto tiempo como al resto de las etapas del trabajo, pero de todas formas me gustaba lo que había logrado, aunque admito que quedo todo muy cargado de información y podría haber dejado más espacios de aire o generar alguna guía de lectura en la lámina.

When I went on the day of the deadline and handed in my work, I was very anxious. On the one hand, I was very happy to have arrived on time with a nice proposal, but on the other hand, I was afraid because my professor walked by with another professor to look at my work, and from what little I heard, he didn't seem very convinced. The following week, they gave back the assignments, and I had gotten a 7, when the passing grade is a 4, so I had actually gotten an excellent grade. Maybe passing with a 4 seems like nothing to you, but I assure you that in college, getting a 4 can be a real challenge.

Cuando fui el día de la entrega y deje las cosas estaba muy ansioso, por un lado, muy contento por haber llegado a tiempo y con una linda propuesta, pero por otro con miedo porque mi profesor paso junto a otro a mirar mis cosas y por lo poco que escuche no parecía muy convencido. A la semana siguiente dieron las devoluciones y me habían puesto un 7, cuando la nota necesaria para pasar es un 4 así que realmente me había sacado una excelente nota. Tal vez pasar con 4 les parece poco, pero les aseguro que en la universidad sacarse ya un 4 puede ser un verdadero reto.

Now it's time to focus on the next project, where there will be two of us working on it, which is good for dividing up tasks and making everything easier, but it also means there's more work to do. I'll tell you more about the new project they're launching later on. Thanks for reading and following along. See you soon.

Ahora toca enfocarme en el siguiente trabajo que viene en donde ya seremos dos personas con un proyecto lo cual es bueno para dividir tareas para hacer todo más llevadero, pero también significa que hay más trabajo por hacer. Más adelante les compartiré el nuevo trabajo que van a lanzar, gracias por leer y acompañarme, nos estamos leyendo.

My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post For The King: when luck and strategy decide your fate [ENG-ESP]