Durante muchos años a las fiestas de fin de año, las asociamos con mucho ruido, explosiones, estruendos, luces que estallan en el cielo como si la alegría necesitara imponerse a los gritos. Cuando buscamos opciones para realizar esta iniciativa me encantó esta. Cada vez más personas empezamos a preguntarnos si realmente ese ruido nos representa o quizás lo repetimos simplemente por costumbre. Te invito a que te animes a participar y aprovecho la ocasión para invitar a 
! [English] For many years, we've associated the end-of-year holidays with loud noise, explosions, bangs, and lights bursting in the sky—as if joy needed to be overpowered by shouting. When we were looking for ways to carry out this initiative, I loved this one. More and more people are starting to wonder if that noise truly represents us or if we simply repeat it out of habit. I encourage you to participate, and I'd like to take this opportunity to invite
Particularmente pienso que imaginar las fiestas sin tanto ruido, es darle lugar, a otros aspectos de la vida que tienen igual o más relevancia. Mientras escribo estas líneas, vienen a mi mente cuando realizo el ayuno intermitente. Porque siento que el ayuno en parte es darle la posibilidad a nuestro sistema digestivo de descansar. Todos los alimentos que cotidianamente ingerimos en ocasiones innecesariamente es parte del ruido que hacen que nos llenemos de estrés, que vivamos inflamados y por supuesto que no llevemos una vida en armonía. Siento que eliminando el ruido como antaño, como cuando vivía en el campo junto a mis padres, donde la verdad prácticamente no existía ningún tipo de ruidos ni de colores artificiales. Y en este punto quiero dar mi percepción sobre las luces. Como es un momento de reflexión y de alegría y de cierre de etapas por llamarlo de alguna manera, creo también que las luces forman parte de una especie de alegría. Pero también digo que no son necesarias tantas y mucho menos con ruido.
! [English] I personally think that imagining the holidays without so much noise gives space to other aspects of life that are equally or even more important. As I write these lines, intermittent fasting comes to mind. Because I feel that fasting, in part, gives our digestive system the chance to rest. All the food we eat daily, sometimes unnecessarily, is part of the noise that fills us with stress, makes us bloated, and, of course, prevents us from living a harmonious life. I feel that eliminating the noise, like in the old days, like when I lived in the countryside with my parents, where there was practically no noise or artificial light, would help. And at this point, I want to share my perspective on lights. Since it's a time for reflection, joy, and closing chapters, so to speak, I also believe that lights contribute to a kind of joy. But I also say that so many aren't necessary, and certainly not with the noise.
Me encantaría que estas Navidades y fiestas de fin de años, no existan ni ruido ni luces artificiales. A modo de ejercicio y de concientización social. Y por supuesto empatizar con los seres que realmente padecen estos momentos. Se me vienen a la mente todos los animales y por supuesto los niños con autismo que sinceramente lo padecen y lo puedo decir por qué tengo parientes con autismo. Pero quizás eso sea una utopía y tanto los medios masivos de comunicación como las grandes empresas, no van a permitir que el negocio se les caiga. Es por eso que propondría que se realicen luces de colores sin ningún tipo de ruido. Tantos avances tecnológicos y no poder hacer un juego artificial que no emane ruido. No es mucho lo que se pide.
! [English] I would love for this Christmas and New Year's to be free of both noise and artificial lights. As an exercise in social awareness. And of course, to empathize with those who truly suffer during these times. All the animals come to mind, and of course, the children with autism who genuinely suffer, and I can say this because I have relatives with autism. But perhaps that's a utopia, and neither the mass media nor large corporations will allow their profits to suffer. That's why I would propose colorful lights without any noise. So much technological advancement, and yet we can't create a display that doesn't make noise. It's not much to ask.
Particularmente creo que debemos replantearnos lo que significa celebrar. Siento que como lo hacían nuestros antepasados, las reuniones familiares son necesarias, siempre y cuando uno lo pase verdaderamente bien. Porque tampoco me gusta ir a lugares donde me siento incómodo simplemente por el hecho de estar. Si no deseas, no vas y punto. Creo que las tradiciones no deben perderse, pero sí cambiar y madurar. Una sociedad que aprende a festejar sin dañar a otros, creo que es una sociedad que crece. Es por eso que te invito que en estas fiestas, aunque sea mínima nuestro accionar, intentes no comprar fuegos artificiales que emanen mucho ruido y empatizar con todos de manera consciente y respetuosa.
Al igual que el ayuno, hagamos que estas fiestas sean realmente una fiesta en el silencio. Un reinicio social de manera armoniosa, silenciosa y en paz. Por supuesto, sin olvidarnos de la música que es una compañía tan especial para estos momentos, respetando los niveles que se utilizan para no molestar a un tercero. Aunque también tengamos en cuenta esa música que suena muy suavemente y en ocasiones nos asusta, qué tiene que ver con la música del silencio.
! [English] I personally believe we need to rethink what it means to celebrate. I feel that, as our ancestors did, family gatherings are necessary, as long as everyone is truly enjoying themselves. Because I also don't like going to places where I feel uncomfortable simply because I'm there. If you don't want to go, you don't go, period. I believe traditions shouldn't be lost, but they should change and mature. A society that learns to celebrate without harming others is, I believe, a society that grows. That's why I encourage you, during these holidays, to try, even if our actions are minimal, not to buy fireworks that make a lot of noise and to empathize with everyone consciously and respectfully.
Like fasting, let's make these holidays a true celebration of silence. A harmonious, quiet, and peaceful social reset. Of course, without forgetting music, which is such a special companion during these moments, respecting the appropriate volume levels so as not to disturb others. Although we also take into account that music that plays very softly and sometimes scares us, what does it have to do with the music of silence?
Escritos, edición y maquetado por 
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Contenido original y exclusivo para la blockchain de Hive.
Edición de imágenes y Gifs Canva Pro.
Capturas con mi celular Samsung S22.
Prohibida la utilización del contenido sin mi autorización.
Créditos a las marcas expuestas.
! [English]Written, edited, and laid out by
Logo credits to Hive and Hive Argentina.
I proofread my texts using the free version of Languagetool.
My native language is not English, so I use deepl translator.
Original and exclusive content for the Hive blockchain.
Image and GIF editing with [Canva Pro].
Screenshots taken with my Samsung S22 phone.
Unauthorized use of this content is prohibited.
Uníte a la Iniciativa de Diciembre
🎯IMPORTANTE🎯
Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
![English]> I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
[