(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
Ante todo me gustaría agradecer a mi esposa 
First of all I would like to thank my wife
El hecho de no tener tocadiscos en mi casa (en mi época de soltero) no impedía que yo comprara mis discos, siempre compraba alguno y los coleccionaba, para luego escucharlos en casa de algún amigo cuando nos reuníamos los fines de semana, de hecho recuerdo que por todo el país había una tienda de discos que se llamaba Recordland y era allí donde yo compraba mis LPs favoritos.
The fact that I didn't have a record player at home (when I was single) didn't stop me from buying my records. I always bought some and collected them, then listened to them at a friend's house when we got together on the weekends. In fact, I remember that all over the country there was a record store called Recordland and that's where I used to buy my favorite LPs.
Una anécdota muy divertida y curiosa que recuerdo con respecto a los discos de vinilo es que me encantaba, y aún me gusta mucho la música instrumental, y había una canción que se llamaba el Pájaro Campana, es música autóctona paraguaya. Yo tenía un perro llamado Jou, y cada vez que yo reproducía esa canción en el tocadiscos que compré, mi perro salía desde cualquier lado, dejaba lo que estaba haciendo y salía corriendo para echarse junto al reproductor de música solo para escuchar la canción, y en cuanto terminaba la melodía él se iba nuevamente, era impresionante verlo haciendo eso.
A very funny and curious anecdote I remember regarding vinyl records is that I loved, and still love, instrumental music, and there was a song called El Pájaro Campana (Bellbird), it's native Paraguayan music. I had a dog named Jou, and every time I played that song on the record player I bought, my dog would come out from anywhere, drop what he was doing, and run to lie down next to the record player just to listen to the song. As soon as the song ended, he would go off again. It was impressive to see him doing that.
Yo logré juntar una colección nutrida de discos de varios géneros, pero los conservo en la casa del pueblo porque allá hay más espacio. Tengo varios discos de orquestas venezolanas como La Billos, Los Melódicos y Dimensión Latina, pero también me gusta la música en inglés, así que tengo varios discos de los Bee Gees, en especial el de Fiebre del Sábado por la Noche que fue un regalo de cumpleaños de parte de mi esposa, ¡Ahh! y también me regaló el libro en el que se basó la trama de la película de Jhon Travolta.
I managed to put together a substantial record collection of various genres, but I keep them at my house in the village because there's more space there. I have several albums by Venezuelan bands like La Billos, Los Melódicos, and Dimensión Latina, but I also like music in English, so I have several Bee Gees albums, especially Saturday Night Fever, which was a birthday present from my wife—ah!—and she also gave me the book on which the plot of the John Travolta movie was based.
Y así como recuerdo los discos de vinilo tampoco puedo pasar desapercibidas las antiguas rocolas que estaban presentes en varios establecimientos públicos. Recuerdo especialmente algo muy bonito, y es que siempre que yo iba con mi hija 
And just as I remember vinyl records, I also can't overlook the old jukeboxes that were present in various public establishments. I particularly remember something very fond, and that is that whenever I went with my daughter
Y bueno, sin más que agregar por ahora me despido agradeciendo desde luego la oportunidad para expresar mis experiencias personales a través de esta preciosa iniciativa, tan solo que queda invitar a todos a que se unan, en especial a 
And well, without anything else to add for now, I say goodbye, thanking you of course for the opportunity to express my personal experiences through this wonderful initiative. All that remains is to invite everyone to join, especially
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor