Petak. Pijačni dan u Friedrichhafenu. 🍎🍒🥑🍍🫐🥦🌶🫒
Nisam znala gde prvo da pogledam. Oči su mi igrale na sve strane. Žuta, crvena, zelena, plava. Koliko boja na jednom mestu! Sve mi se izmešalo. Puno ljudi. Prava košnica! 🐝
Friday. Market day in Friedrichhafen. 🍎🍒🥑🍍 🥦🌶
I didn't know where to look first. My eyes were dancing in all directions. Yellow, red, green, blue. So many colors in one place! I got everything mixed up. A lot of people. A real beehive! 🐝
Prikolice kao pokretne prodavnice bile su svuda.
Trailers as mobile stores were everywhere.
Redovi. Svuda se čeka. Najviše za Wurst! Kobasica- specijalitet!🌭
Rows. Everyone is waiting. Most of all for Wurst! Sausage - a specialty!🌭
Ja sam se ipak odlučila za voće, povrće i ribu norveški oslić.
I still decided on fruits, vegetables and Norwegian hake fish.
Brokoli, patlidzan, paprike, boranija, tikvice, lubenice, ananas, trešnje, borovnice, dinje, jabuke, kruške, šljive. Ijao! Najela sam se gledajući. Vitaminski raj za oči!
Maslinke! 🫒🫒🫒
Moje omiljene! Zovu me!
Broccoli, eggplant, peppers, green beans, zucchini, watermelon, pineapple, cherries, blueberries, melons, apples, pears, plums. Yay! I ate my fill watching. Vitamin heaven for the eyes!
Olives!
My favorite! They call me!
Sa košticama, bez koštica, sa paprikom. Mljac!
A onda mi se pogled zaustavio kod flaša vina i domaćeg fino upakovanog pekmeza!
Nekada se pekmez pravio u svakoj kući, bilo je isplativo. Sad je jeftinije da se kupi u prodavnicama ali ovo je ipak bio domaći.
With seeds, without seeds, with paprika. Slug!
And then my eyes stopped at bottles of wine and home-made finely packaged jam!
In the past, jam was made in every house, it was profitable. Now it is cheaper to buy it in stores, but this was still homemade.
Napunile smo moja tetka i ja torbe sa pijačnim blagom i krenule kući zanimljivim uličicama. Zastale smo kod jedne fontane gde sam ja malo pravila kerefeke ( glupirala se 🤪😆 )!
My aunt and I filled our bags with market treasures and headed home through interesting alleys. We stopped at a fountain where I made a little kerefek (she was being silly 🤪😆)!
Ukradite lepši deo života. Od malo hedonizma vam neće škoditi. 😉
Steal the beautiful part of life. A little hedonism won't hurt you. 😉
Puno pozdrava do sledeće avanture! 👋
Cheers until the next adventure! 👋
[//]:#(!pinmapple 47.651977 lat 9.485927 long d3scr)
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!