Hello travelers 👋👋👋
Today I want to share some photos and experiences from last Friday. It was a working day, but nevertheless we had agreed with our friends to drop everything and escape somewhere outside the big city. The original plan was to visit the Belmeken Dam, which is located about 2 hours from us..But unfortunately our friends couldn't come, and my wife and I decided to enjoy this day anyway and we didn't give up, but we changed the destination to something closer and so here we are on our way to the peak. "Kamen Dell" 1862 meters.
Днес искам да споделя малко снимки и прежижявания от изминалият петък.Беше работен ден,но въпреки това се бяхме уговорили с наши приятели да зарежем всичко и да избягаме някъде извън големият град.Първоначалният план беше да посетим язовир Белмекен ,който се намира на около 2 часа от нас..Но за съжаление нашите приятели не успяха да дойдат,а ние с жена ми решихме все пак да се насладим на този ден и не се отказахме,но сменихме дестинацията с нещо по близо и така ето ни на път към врух ''Камен Дел''1862метра
We took our dog Bailey and went there, the road is about 1 hour.. With quite a turn in the mountains, we parked the car next to the Moreni Hotel, as for a working day there were many people in the mountains, some on a walk, some with skis, some with snowboards
Взехме нашето куче Бейли и отидохме до там, пътят е около 1 час.. С доста завой в планината, паркирахме колата до хотел Морени, тъй като за работен ден имаше много хора в планината, някои на разходка, кой със ски, кой със сноуборд
Bailey was extremely happy at that moment, he was running ahead, then coming back, he must have done at least 4.5 times more km than us.. We were also very happy, it was very beautiful in the mountains
Бейли беше изключително щастлив в този момент, тичаше напред, после се връщаше, трябва да е направил поне 4,5 пъти повече км от нас.. Ние също бяхме много щастливи, беше много красиво в планината
Actually, we didn't expect so much snow, after all, down in the city we haven't seen snow for almost a month now and the weather is quite warm for this time of the year, but there was a lot of snow here, in a little while the next photos will show you exactly how much
Всъщност не очаквахме толкова много сняг, все пак долу в града не сме виждали сняг от почти месец и времето е доста топло за това време на годината, но тук имаше много сняг , след малко следващите снимки ще ви покажат колко точно
So we climbed our already familiar route to Stone Dell, but we had never climbed in winter conditions before, we were generally not well prepared for it, as I said, we didn't expect so much snow. Bailey stopped and ran into the snow
И така изкачихме вече познатия ни маршрут до Stone Dell, но никога досега не бяхме катерили при зимни условия, като цяло не бяхме добре подготвени за него, както казах, не очаквахме толкова много сняг. Бейли спря и се затича в снега
In principle, the route is very pleasant and is suitable for all kinds of people, even for people who have no experience and training, just like us
While we were moving in the forest the weather was great, no wind and there was sun, but that changed when we got outside, the sun was still there, but the wind was very strong, as soon as I felt it, I knew I wouldn't be able to lift the drone for pictures
Докато се движехме в гората времето беше страхотно, нямаше вятър и имаше слънце, но това се промени, когато излязохме навън, слънцето все още беше там, но вятърът беше много силен, щом го усетех, знаех, че не би могъл да вдигне дрона за снимки
I don't know which time I will say it, but it was really beautiful
Не знам кой път ще го кажа, но беше наистина красиво
We went along the route following the signs, before stopping for a moment to drink a cup of hot tea
Тръгнахме по маршрута, следвайки табелите, преди да спрем за момент да изпием чаша горещ чай
not long after I saw a paraglider and a man riding a snowboard
не след дълго видях парапланер и човек каращ сноуборд
Here I am at the moment when we realized that we were not ready to reach the top, we started to fall into the snow that was above our knees and we decided to stop there and go back
Ето ме в момента, в който разбрахме, че не сме готови да стигнем върха, започнахме да пропадаме в снега, който беше над коленете ни и решихме да спрем там и да се върнем
and so as they said we decided to go the other way, but it was a lot of fun on the way, bailey was happy and so were we
и както казаха, решихме да тръгнем по другия път, но беше много забавно по пътя, Бейли беше щастлив, ние също
.
We sat down again, ate, drank a cup of hot tea
Седнахме отново, хапнахме, изпихме чаша горещ чай
Here someone had made a female snowman
Тук някой беше направил женски снежен човек
And so we spent a good two hours in the mountains among the beautiful nature of Vitosha mountain
И така прекарахме добри два часа в планината сред красивата природа на Витоша
Have a nice Sunday and thanks for stopping by my post 😊🍀🌞🏔️
Finally, they leave links to my other posts related to this place
Накрая оставят връзки към други мои публикации, свързани с това място
@benbow2017/peak-kamen-del-1862-m-sofia-bulgaria
@benbow2017/kamen-del-peak-1862-m-sofia-bulgaria