HBD🎂 part 2: Villa de Leyva (Chocolate Museum) [ES/EN]

Hello fellow travelers of the #Pinmapple community! Today I show you how I enjoyed a special place we went to after a tour of the city of Villa de Leyva.

¡Hola compañeros de viaje de la comunidad #Pinmapple! Hoy les muestro cómo disfruté de un lugar especial al que fuimos después de un recorrido por la ciudad de Villa de Leyva.

We went to visit the chocolate museum, a very special place for its variety of chocolate flavors, like chocolate with beer, although I didn't try that one. This space has a very nice garden decoration, which makes it a very nice and quiet place to share and celebrate with family or as a couple. I ordered a chocolate volcano and with that we sang birthdays. We walked around the small restaurant and took pictures, then we went to the museum located inside the restaurant.

Fuimos a visitar el museo del chocolate, un lugar muy especial por su variedad de sabores de chocolate, como el chocolate con cerveza, aunque ese no lo probé. Este espacio tiene una decoración de jardín muy agradable, lo que lo hace un lugar muy bonito y tranquilo para compartir y celebrar en familia o en pareja. Pedí un volcán de chocolate y con eso cantamos cumpleaños. Caminamos por el pequeño restaurante y tomamos fotos, luego fuimos al museo que se encuentra dentro del restaurante.

Here the samples under the mirror ranged in price from $5 to $20.

Aquí las muestras bajo el espejo variaban en precio de $5 a $20.

When we entered the museum we were able to appreciate a variety of cultural elements of cocoa from the town of Villa de Leyva. Good thing there were not many people because the space was quite small and the darker it got; with the neon lights giving that mysterious and Aztec look. There was not as much information as I thought, but it is certainly an ideal place to visit, especially if you are a chocolate lover.

Al entrar al museo pudimos apreciar una variedad de elementos culturales del cacao del municipio de Villa de Leyva. Menos mal que no había mucha gente porque el espacio era bastante pequeño y más oscuro se ponía; con las luces de neón dando ese aspecto misterioso y azteca. No había tanta información como pensaba, pero sin duda es un lugar ideal para visitar, sobre todo si eres amante del chocolate.

It was a surprise to receive my sister-in-law and my mother-in-law this day and I enjoyed it to the fullest because I knew that in the evening they would have to return to Bogota and I thank them.

Fue una sorpresa recibir a mi cuñada y a mi suegra este día y lo disfruté al máximo porque sabía que en la noche tendrían que regresar a Bogotá y se los agradezco.