Good morning, afternoon or evening, depending on your schedule or time to take a look at this beautiful community.
Seeing the beautiful landscapes published in this community I felt very motivated to want to share as well.
This is my first publication in this place, I hope to continue sharing with you those visits to those beautiful places of my Venezuela.
In this opportunity I want to tell you a little about our family outing to a very peculiar place, we really like to visit this place, our beautiful bay of Cata, located on the coast of Venezuela.
![spanish]
Muy buenos días, tardes o noche, según sea su horario o momento de echarle un ojito a esta hermosa comunidad.
Viendo los hermosos paisajes publicados en esta comunidad me sentí muy motivada a querer compartir también.
Es mi primera publicación en este lugar, espero seguir compartiendo con ustedes esas visitas a esos lugares bonitos de mi Venezuela.
En esta oportunidad les quiero hablar un poco sobre nuestra salida familiar a un lugar muy peculiar, nos gusta mucho visitar este lugar, nuestra bella bahía de Cata, ubicada en las costas aragueñas de Venezuela.
It all started with my husband's motivation, he really likes to go out and enjoy with his family, he organized to take us out and have a different afternoon. We got up very early, packed our lunch, packed our bags and embarked on a new experience.
That day I prepared fried chicken, salad, arepas, sauces. For snacks we bought some cokes, some Takis, cookies, candy and other things.
Doing these errands took us almost all morning, at about 10:30 to 11:00 AM we were already in our bus to leave for our journey. My husband as usual went on his motorcycle, he never lets it rest for a day, he always rides it up and down.
![spanish]
Todo comenzó por motivación de mi esposo, a él si que le gusta salir y disfrutar en familia, se organizó para sacarnos a pasear y tener una tarde diferente. Nos levantamos muy temprano, hicimos la comida, maletas y nos embarcamos a una nueva experiencia.
Ese día preparé pollo frito, ensalada, unas arepas, salsas. Para la merienda compramos unas coca cola, unos Takis, galletas, dulces entre otras cosas.
Haciendo esas diligencias nos demoramos casi toda la mañana, a eso de las 10:30 a 11:00 AM ya estábamos en nuestro bus para salir a nuestra jornada. Mi esposo como de costumbre se fue en su moto, no la deja descansar ni un día, siempre anda en ella montado para arriba y para abajo.
|
|
|
|---|
The only thing I don't like about going to the beach is the road, it has many curves and makes the children dizzy, especially the youngest one, thank God and this time he didn't throw up, he managed to endure the dizziness for an hour and a half, it is the approximate distance to get to the bay of Cata in the municipality of Costa de Oro.
At about 1:00 PM we arrived, the beach was full of people, there were too many people, all enjoying the rich nature 🏞️ 😻.
![spanish]
Lo único que no me gusta de ir a la playa es la carretera, tiene muchas curvas y marea a los niños, sobretodo al más pequeño, gracias a Dios y esta vez no le dió por vomitar, logró soportar los mareos por hora y media, es la distancia aproximada para llegar a la bahía de Cata del municipio costa de oro.
Cómo a eso de la 1:00 PM logramos llegar, la playa estaba full de personas, había demasiada gente, todos disfrutando de la rica naturaleza 🏞️ 😻.
|
|
|
|---|
The sea was very quiet, only the noise of the people could be heard, music here, laughter there. But what caught my attention when I arrived was a drum group. The drum is a very typical music, folkloric of things aragueñas, is something that characterizes us as a city, I could not help and approach the place, indeed, they were dancing, the boys playing the drums to the sound of a chorus that said; I want to dance with women because that body drives me crazy 😅 something like that .... Hahahahahaha.
So I managed to record a part of this typical dance of my city and so I could show it to you, too bad I can only upload a gif, I would have liked to show you the whole video so you can enjoy even more of this dance.
![spanish]
El mar estaba muy tranquilo, solo se escuchaba la algarabía de las personas, música por aquí, risas por allá. Pero lo que llamó mi atención al llegar fue un grupo de tambor. El tambor es una música muy típica, folklórica de las cosas aragueñas, es algo que nos caracteriza como cuidad, no pude evitar y acercarme al lugar, efectivamente, estaban bailando, los chicos tocando los tambores al son de un coro que decía; quiero bailar con las mujeres porque ese cuerpo me vuelve loco 😅 algo así... Jajajajaja.
Así logré grabar una parte de este baile típico de mi ciudad y así poder mostrárselo, lástima que solo puedo subir un gif, me hubiese gustado mostrarle el video completo y así puedan disfrutar aún más de este baile.
It is a much better dance than Regueton hahaha.... It looks vulgar but it is not, it is a very fun dance where there are no partners, you just get in to dance and that's it! If you are a woman and there is a woman dancing when you get in to dance the other woman leaves the dance floor immediately, the same happens with the man, the dance consists only of hip movements.
While I was recording my husband was in charge of locating the place where we were going to stay, he got a good place, a small table at the edge of the beach 🏖️.
The children without thinking twice jumped into the water, I am not one for being in the sea, the waves stress me out, and since I don't know how to swim I get tossed around all the time and I wasn't thinking of going in the water. I like more to enjoy life, sunbathe, put my feet in the sand and laugh at the occurrences around me and eat of course.
![spanish]
Es un baile muchísimo mejor que el Reguetón jajaja... Se ve vulgar pero no lo es, es un baile muy divertido dónde no hay parejas, ¡solo te metes a bailar y ya! Si eres mujer y hay una mujer bailando al meterse a bailar la otra mujer sale de la pista de baile de inmediato, igual pasa con el hombre, el baile consta solo de movimientos de caderas.
Mientras yo grababa mi esposo se encargo de ubicar el lugar donde nos íbamos a quedar, consiguió un buen sitio, mesita a orilla de playa 🏖️.
Los niños sin pensarlo dos veces se lanzaron al agua, yo no soy de estar metida en el mar, las olas me estresan, y como no se nadar me dan revorcones a cada momento y no me la pensaba calar. Me gusta más disfrutar de la vida, tomar el sol, meter los pies en la arena, reír de las ocurrencias de mi alrededor y comer por supuesto.
|
|
|
|---|
The children when you name the beach at the beginning do not dare, but it is because of the road, the hustle and bustle, they are more of being at home doing nothing, glued to the wifi, to the cell phone, in their room, with a video game, those things that our generation calls sedentary, it is very, very necessary this type of outings, so that they can relax their mind, move the body and leave a little of the daily routine.
But when they are already in that huge sea they don't want to get out and that's the idea! That they feel good, that they can enjoy something different, that they play with the sand, that they swallow salt water from time to time, that a wave makes us eat sand for a while hahaha? That is priceless!
![spanish]
Los niños cuando le nombras playa al principio no se animan, pero es por la carretera, el trajín, ellos son más de estar en la casa haciendo nada, pegados al wifi, al celular, en su cuarto, con un vídeo juego, esas cosas que nuestra generacion le llama sedentarismo, es muy, muy necesario este tipo de salidas, asi ellos distaren su mente, mueven el cuerpo y salen un poco de la rutina diaria. Pero cuando ya están en ese enorme mar no se quieren salir ¡y es la idea! Que ellos se sientan bien, que puedan disfrutar de algo diferente, que jueguen con la arena, que traguen agua salada de vez en cuando, que una ola nos haga comer arena un rato jajaja... ¡Eso no tiene precio!
|
|
|
|---|
The good thing is that the main objective was achieved, to get out of the routine and have a nice afternoon.
Everything went as planned. On the way back to the house, there was a lot of traffic, it took us longer to get back, about 3 hours approximately. But no complaints, we managed to enjoy and eat a lot 😋.
Enjoy as a family, share with your children, then they grow up and leave the house 😞.... Let's try to have nice memories, let them have those memories of sharing in family, not everything is work and studies 😉.
Greetings and blessings 😌🙏🏻✨💖
![spanish]
Lo bueno de todo, es que se logró el objetivo principal, salir de la rutina y tener una tarde agradable.
Todo salió según lo planeado. De regreso a la casa, hubo mucho tráfico, tardamos mas en regresar, como 3 horas aproximadamente. Pero sin quejas, logramos disfrutar y comer mucho 😋.
Disfruten en familia, compartan con sus niños, luego ellos crecen y se van de la casa 😞... Tratemos de tener recuerdos bonitos, que ellos tengan esos recuerdos de compartir en familia, no todo es trabajo y estudios 😉
Saludos y bendiciones 😌🙏🏻✨💖
°Banners realized in canva°Girf made in gif editor
°Photos taken with my cell phone tecno spark 7