A Brazilian jewel/Una joya Brasileña
- Hello Hive community, we continue our tour of Arraial do Cabo.
Previously we visited Prainha, where we could appreciate the majestic Brazilian landscape.
Today we arrived at Praia do Forno, a jewel located north of Rio de Janeiro, about 170 km away.
One of the most beautiful beaches of the Brazilian Caribbean, where vegetation dominates the landscape.
Access by land is limited, as there is only one way to get to the beach and that is through a hill. This road represents a challenge, but the views are incredible.
Hola comunidad Hive! Seguimos con la recorrida por Arraial do Cabo.
Anteriormente visitamos Prainha, donde pudimos apreciar el majestuoso paisaje Brasileño.
Hoy llegamos a Praia do Forno, una joya que se encuentra al norte de Río de Janeiro, a unos 170 km de distancia.
Una de las playas mas bonitas del caribe Brasileño, donde la vegetación predomina en el paisaje.
El acceso por tierra es limitado, ya que hay un solo camino para llegar a la playa y es atravesando un morro. Este camino representa un desafío, pero las vistas que se obtienen son increíbles.
[entrance to Praia do Forno/ingreso a Praia do Forno]
- Going up the hill we can see Praia dos Anjos, where we can see the main port of Arraial do Cabo, where we can rent a boat to go to Praia do Forno or to go on different excursions.
Subiendo el morro podemos observar a Playa dos Anjos, en ella vemos el puerto principal de Arraial do Cabo, en el cual podremos rentar un barco para acceder a playa do Forno o a distintas excursiones.
[View of Dos Anjos harbour/Vista a puerto Dos Anjos]
- The name Do Forno refers to its geographical morphology, which prevents the wind from hitting the beach directly, creating an ideal microclimate.
El nombre Do Forno hace alusión a su morfología geográfica, esto impide que el viento golpee la playa de manera directa, generando un microclima ideal.
[Viewpoint at Praia Do Forno/Mirador a Playa Do Forno]
[Brazilian Submarine/Submarino Brasileño]
- The sea is emerald in colour, the waves are small thanks to the shelter of the headlands.
El mar es color esmeralda, las olas son pequeñas gracias al reparo de los morros.
- It is a very busy beach, so it is always advisable to arrive early.
Es una playa muy concurrida, por eso siempre es recomendable llegar temprano.
- In order to preserve the beaches, the businesses on the beach have been dismantled. It is not allowed to enter with bottles and it is not allowed to listen to music with portable loudspeakers.
Para preservar las playas se desmontaron los negocios que se encontraban en ella. No se puede ingresar con botellas y tampoco está permitido escuchar música con altavoces portátiles.
- As you can see the beach is beautiful, if you have any kind of disability you can get there by boat.
If you are holidaying in Bùzios you can rent an excursion. It is very important to be respectful of the environment so that we can enjoy these places for a long time to come.
Como podrán observar la playa es hermosa, si sufren algún tipo de discapacidad pueden ingresar en barco.
Si están vacacionando en Bùzios pueden rentar una excursión. Es muy importante ser respetuoso con el medio ambiente así podremos disfrutar de estos lugares por mucho tiempo más.
I will continue to upload other Brazilian gems in the near future.Próximamente seguiré subiendo otras joyas Brasileñas 😎
All photos are my own/Todas las fotos son de mi autoría