Un Viaje Visual por la Ciudad de Mangualde en Portugal (Parte II).
English Version 🇬🇧
Remember that in the previous post I mentioned that this adventure would have a second part?
He pointed to an image of a long avenue with a mountain or hill crowned with an enigmatic tower that rose into the sky. (View post Mangualde Portugal I)
Yes, it's what you see here!
Versión en Español 🇪🇸
¿Recuerdas que en el post anterior te mencioné que esta aventura tendría una segunda parte?
Te señalaba una imagen de una larga avenida con una montaña o cerro coronado con una enigmática torre que se alzaba hacia el cielo. (ver post Mangualde, Portugal I)
¡Sí, está que ves aquí!
English Version 🇬🇧
Well, welcome to the continuation of this walk through Mangualde in Portugal!
Versión en Español 🇪🇸
¡Pues, bienvenidos a la continuación de este paseo por Mangualde en Portugal!
English Version 🇬🇧
We've just started, we've only covered the first flight of stairs and we're already sweating it out, but look what a panoramic view we're capturing and enjoying, it's worth it!
Versión en Español 🇪🇸
Apenas empezamos, solo un primer tramo de escalinatas recorrido y ya estamos sudando la gota gorda, pero mira que vista panorámica vamos captando y disfrutando. ¡Definitivamente, merece el esfuerzo!
English Version 🇬🇧
Look who came with us and held the marathon like a champ...
Versión en Español 🇪🇸
Miren quién nos acompañó y aguanto la maratón como un campeón…
English Version 🇬🇧
Well... up, up...
Versión en Español 🇪🇸
Pues… arriba, arriba… y mas arriba...
English Version 🇬🇧
After more than 10 minutes of climbing, we finally reached our final destination for the day, the Santuário da Nossa Senhora do Castelo.
Versión en Español 🇪🇸
Después de más de 10 minutos de escalada, al fin llegamos a nuestro destino final del día, El Santuário da Nossa Senhora do Castelo.
English Version 🇬🇧
This Sanctuary is a beauty inside and out.
Versión en Español 🇪🇸
Este Santuario es una belleza por dentro y por fuera.
English Version 🇬🇧
On the way back, one more visit or stop at the tulips and recharge your batteries with a nice cream cake.
Thank you for joining us on this photographic adventure!
Versión en Español 🇪🇸
Ya de regreso, una visita o parada más en los tulipanes y a recargar energía con un buen pastel de nata.
¡Gracias por acompañarnos en esta aventura fotográfica!
English Version 🇬🇧
If you made it this far and enjoyed my post or if you have any questions, I'll be happy to read your comments.
And for supporting my content... Always... Thank you, thank you, thank you!
Versión en Español 🇪🇸
Si llegaste hasta aquí y disfrutaste de mi post o si tienes alguna pregunta, estaré encantada de leer tus comentarios.
Y por apoyar mi contenido... Siempre... ¡Gracias, gracias, gracias!
🇬🇧 Photos and text are entirely my property and my authorship.
🇪🇸 Las fotos y los textos son enteramente de mi propiedad y de mi autoría.
Translated with DeepL.com/Translator (free version).*