My dear adventurers
So let's start this journey.
Mis queridos aventureros Siendo Bogotá una ciudad histórica, no podíamos dejar de visitar la Quinta del hombre más importante de Latinoamérica en mucho tiempo: el padre de 5 naciones, Simon Bolívar. Es que en época de la colonia y con el gran sueño de Bolívar, se estableció en Bogotá para dirigir lo que se llamaría por un tiempo La Gran Colombia. Sin embargo, su Quinta representa más allá de un gobierno, representa su gloria, victoria, pero también su vida familiar al lado de su gran amor Manuela Sáenz " la libertadora del libertador". Así que comencemos este viaje.
En otra publicación, les hablé de lo maravilloso de las ciclovías para pasar el día en Bogotá. Ya estando en el centro, decidimos seguir el camino a Monserrate, y por supuesto usamos nuestro Google maps. Por estar las vías cerradas, decidimos seguir caminando.
Español 🇻🇪
En el camino, nos encontramos con varias estructuras las cuales no perdimos la oportunidad de fotografíar.
Lástima que estaban cerradas para mostrarles un poco más, pero bueno
¡Era domingo!
English 🇺🇲
Along the way, we came across several structures which we did not miss the opportunity to photograph.
Too bad they were closed to show you a little more, but hey,
it was Sunday!
Wao! La quinta de Bolivar!
Ya llegando al pie de nuestro camino, con hambre y siendo mediodía, nos encontramos con este letrero: ¡Wao! ¡La quinta de Bolívar! Sin dudarlo decidimos entrar.
¡Que limpio y conservado está el lugar!
Siendo una estructura de más de 200 años, y después de Bolívar ser desterrado de Colombia, existieron personas muy leales que se encargaron de resguardar las pertenencias del libertador tan intactas. La quinta es un espacio abierto, original, genuino y que posee los objetos más apreciados por el libertador.
How clean and preserved the place is!
Being a structure more than 200 years old, and after Bolivar was banished from Colombia, there were very loyal people who were in charge of keeping the liberator's belongings so intact. The fifth is an open space, original, genuine and possessing the objects most cherished by the liberator.
Su habitación principal. Bolívar era un hombre de baja estatura así que se aprecia una cama pequeña, hecha a la medida ocupando el centro de la misma ; también posee detalles de sus artículos personales contando que en la época se aseaban en el cuarto, aún los conservan como su lavabo o hojilla de rasurarse.
Un detalle bien conservado, son los zapatos al pie de la cama. Allí se confirma lo pequeño del libertador ¡Son miniaturas! Ja,ja,ja...
Las demás habitaciones la componen la cocina, el comedor con sus despensa y el gran salón donde pasaban las tardes de tertulias y grandes fiestas dadas en la casa.
Un detalle es la habitación de su fiel seguidor José Palacios. Esto habla de que la casa era utilizada más al ámbito personal y familiar.
His main room. Bolivar was a man of short stature so you can see a small bed, made to measure occupying the center of it, also has details of his personal items counting that at the time were cleaned in the room, still preserved as his sink or shaving blade.
A well-preserved detail is the shoes at the foot of the bed. They confirm the smallness of the liberator. They are miniatures! Ha,ha,ha...
The other rooms are composed of the kitchen, the dining room with its pantry and the large living room where they spent the evenings of gatherings and large parties given in the house.
A detail is the room of his faithful follower José Palacios. This shows that the house was used more for personal and family use.
The canyons
Los cañones De un lado de la Quinta, y casi a la salida, tienen dispuesta un área con armas restauradas de la época con sus diferentes usos e historia.
Plaza de escritos de mármol
Está es una de las áreas más nuevas de la quinta( desde inicio del 1900) y aún sigue en restauración y ampliación de lugar. Está a un lado de los cañones.
Marble writing square
This is one of the newest areas of the Quinta (since the early 1900's) and is still undergoing restoration and expansion. It is next to the canyons.
Al fondo de la plaza se ve la "pila" donde el libertador tomaba sus baños de asiento; la mando a construir, siguiendo los modelos que había visto en Europa.
Tree of fraternity
Árbol de la fraternidad Entre tantas historias que se tejen y podemos imaginar entre esas paredes llenas de recuerdos y vivencias, podemos mencionar que muchos de los árboles que allí se encuentran son propios de la época del libertador, e incluso que alguno fueron sembrados por él o Manuelita cuando estaban allí. Por eso, hicieron este homenaje con la creación del monumento "Árbol de la Fraternidad Americana".
Tips:
The tour does not last more than an hour.
Preserve the spaces. Do not bring a leaf or a stone.
Collaborate with the guides and staff, as they are the ones who maintain the place.
Do not take pictures with flash because it deteriorates the spaces, that is why there are not many pictures of the inside because they come out very dark.
Y así mis queridos aventureros, terminamos este paseo en la casa del libertador, que sin duda es interesante visitar si estamos en Bogotá. Tips: - El recorrido no dura más de una hora. - Conservar los espacios. Nada de estar trayendo una hojita o una piedra. - Colaborar con los guías y personal, ya que son los que mantienen el lugar. - No tomar fotos con flash porque deteriora los espacios, por eso no hay muchas fotos de adentro porque salen muy oscuras.
I promise that in the next publication if we get to Monserrate ha,ha,ha,ha....
Here I leave you some more pictures.
The photo editor is from InShot.
Les prometo que en la próxima publicación si llegamos a Monserrate ja,ja,ja... Acá les dejó otras fotitos sueltas. Todas las fotos son de mi autoría y propiedad. Los separadores son de. El editor de fotos es de InShot.