A recreational space with history and tradition (Esp/Eng).

Hola a todos los apasionados de los viajes y fieles seguidores de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨:  Para aquellos que no me conocen, les comento que vivo en una ciudad turística de ¨Argentina¨:  un precioso pueblo del interior del país llamado¨Corrientes¨: Una ciudad encantadora cuyo tesoro más preciado es la ¨naturaleza¨:  Si son de los que regularmente siguen mis ¨post¨:  seguro recordarán que todas las semanas les enseño un rincón hermoso de la ciudad. Por la fecha en la que estamos, escogí para enseñarles un espacio. ¨recreativo¨:  que tendrá mucha presencia turística, un lugar cómodo y divertido para toda la familia.

Hello to all travel enthusiasts and loyal followers of this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨:  For those who don't know me, I live in a tourist city in ¨Argentina¨:  a beautiful inland town called ¨Corrientes¨: A charming city whose most precious treasure is ¨nature¨:  If you are among those who regularly follow my "post": You probably remember that every week I show you a beautiful corner of the city. Given the time of year, I chose a recreational space to show you. "recreational": that will have a lot of tourist traffic, a comfortable and fun place for the whole family.

Al vivir en una ciudad turística, en esta época del año donde se celebra la ¨Semana¨-¨Santa¨:  es muy común que recibamos muchas visitas, y para ellos se prepara una bella propuesta turística; como les mencioné en otras oportunidades, Corrientes se está consolidando como una excelente propuesta. ¨turistica¨: por esa razón quise regresar a un ¨espacio¨:  recreativo que quizás en otras ocasiones tuvieron la oportunidad de ver.

Living in a tourist city, at this time of year when we celebrate Holy Week:Holy Week, it's very common for us to receive many visitors, and for them, a wonderful tourist program is prepared; as I've mentioned before, Corrientes is establishing itself as an excellent destination. "tourism":for that reason I wanted to return to a "recreational space": that you may have had the opportunity to see on other occasions.

Este encantador rincón es parte de un ¨barrio¨: que se extiende más de quince cuadras sobre la ¨Av, Costanera¨: ; en este rincón, desde hace ochenta años funciona un organismo. ¨deportivo¨:  que para estas fechas especiales recibe a muchas familias que vienen a conocer y pasarla bien en sus instalaciones..

This charming corner is part of a "neighborhood":that extends for more than fifteen blocks along the "Av, Costanera":; in this corner, an organization has been operating for eighty years. "sports" which for these special dates welcomes many families who come to visit and have a good time at its facilities..

Esta ¨institución¨:  se encuentra en este lugar desde el año 1946, brindando un excelente servicio a las personas que encuentran satisfacción en este deporte ¨recreativo¨:  aquí las personas que visitan pueden disfrutar de la "pesca recreativa", pasar un día agradable en compañía de su familia en la costa, o bien en el enorme salón sobre el flotante. Un enorme espacio de más de 80 metros cuadrados con toda la comodidad para pasar un día relajado y agradable.

This "institution": has been located here since 1946, providing excellent service to people who find satisfaction in this recreational sport. "recreational": Here, visitors can enjoy recreational fishing, spend a pleasant day with their family on the shore, or in the large lounge on the floating platform. A huge space of over 80 square meters with all the comforts for a relaxing and enjoyable day.

Algo que las personas que nos visitan pueden conseguir en este lugar es un servicio de paseo por el cauce del ¨rio¨:  que le lleva a conocer importantes puntos de la ciudad visto de una manera diferente y segura. Como pueden leer, mi ciudad tiene mucha propuesta y lugares hermosos para disfrutar de unas hermosas vacaciones.

Something that visitors can enjoy here is a boat tour along the riverbed of the "rio": which allows you to see important points of interest in the city from a different and safe perspective. As you can see, my city has many options and beautiful places to enjoy a wonderful vacation.