The Furry Friends' Wish Corner (Esp/Eng).

Bienvenidos, apasionados seguidores de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨:  Es un gran placer poder recibirlos en mi "ciudad" de ¨Corrientes¨: Un hermoso tesoro ¨natural¨:  ubicado en el interior de ¨Argentina¨: en la zona noreste, en pleno corazón del ¨litoral¨: . Aquellos que regularmente visitan mis posts, saben que cada semana acostumbramos a darles a conocer un rincón hermoso de nuestra ciudad; en esta oportunidad les he querido enseñar el rincón del ¨flaco¨: 

Welcome, passionate followers of this wonderful "WorldmappinCommunity": It is a great pleasure to welcome you to my "city" of "Corrientes":A beautiful "natural": treasure located in the interior of ¨Argentina¨: in the northeast area, in the heart of the ¨litoral¨: . Those who regularly visit my posts know that each week we usually show you a beautiful corner of our city; On this occasion I wanted to show you the corner of ¨flaco¨: 

El rincón del ¨flaco¨:  es un espacio recreativo ubicado en un ¨barrio¨: hermoso sobre la¨costanera¨:  de la ciudad; este debe ser uno de los lugares más emblemáticos de nuestra capital, adoptado por las familias correntinas como un sitio de encuentro social, que se ha ido afianzando en las últimas décadas como un lugar de reuniones de amigos y seres queridos. Uno de esos espacios que todas las personas que visitan nuestra ciudad quieren conocer.

The corner of "flaco": is a recreational space located in a "barrio":beautiful neighborhood on the "costanera": of the city; This must be one of the most emblematic places in our capital, adopted by Corrientes families as a social meeting place, which has become increasingly popular in recent decades as a gathering spot for friends and loved ones. It's one of those places that everyone who visits our city wants to see.

Esta zona de la ciudad ha sido bautizada como el ¨rincón-del- flaco¨: en homenaje a un perro abandonado que se hospedo en este lugar, y una ¨entidad¨:  se ocupó de crear casitas para que otros "amigos" "peludos" puedan vivir más cómodos en este rincón hermoso de nuestra ribera. Esta ha sido una acción admirable al construir estos ¨espacios¨:  físicos donde los perros puedan estar protegidos del ¨sol¨ y la ¨lluvia¨.

This area of the city has been named "rincón-del-flaco":in homage to an abandoned dog that stayed here, and an "entity": took charge of creating little houses so that other "furry" friends can live more comfortably in this beautiful corner of our riverbank. This has been an admirable action in building these "spaces": physical spaces where dogs can be protected from the "sun" and the "rain".

Como se trata de un lugar turístico de mucha concurrencia, las casitas tuvieron que pasar por un proceso de embellecimiento, y qué mejor que una "obra" de ¨arte¨:  para decorar y embellecer las viviendas de los animales. Lo cierto es que desde su creación estos organismos están haciendo un gran trabajo. ¨alimentándolo y castrando¨:  a los animales para controlar la población que en la actualidad vive en las calles

Since it's a popular tourist destination, the cat houses had to undergo a beautification process, and what better way than a work of art to decorate and beautify the animals' homes? "art":"The truth is that since their creation, these organizations have been doing a great job." "feeding and castrating" the animals to control the population that currently lives on the streets

Mi provincia es un pueblo de ¨fe¨:  y de muchas ¨tradiciones¨:  Seguro recordaran mi post del árbol de los ¨deseos¨:  al que visitamos en las ¨celebraciones¨ ¨navideñas¨, ahora es el turno de enseñarles el rincón de los ¨deseos¨: de los ¨amigos¨¨peludos¨, que se hospedan en estas preciosas casitas de la ribera. Se trata de una jornada ¨navideña¨:  pensada en las mascotas que han sido abandonadas, la idea es genial, ya que la recaudación es en sus beneficios. Este es otro hermoso rincón de la riñera que valía la pena enseñarles.

My province is a town of ¨fe¨:  and many ¨traditions¨:  You will surely remember my post about the ¨wishes¨:  tree that we visited during the "Christmas" "celebrations", now it's time to show you the corner of the "wishes":from the "furry" friends, who are staying in these lovely little houses on the riverbank. It's a "Christmas": event designed to benefit abandoned pets. The idea is fantastic, as the proceeds go directly to them. This is another beautiful corner of the riverbank that was worth showing you.