Visiting Arazaty I The beaches are officially open. (Esp/Eng).

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨: Es un placer poder compartir con los apasionados de los viajes, otro rinconcito precioso de mi ¨Ciudad¨: . Para aquellas personas que están descubriendo mi blog les comento que vivo en¨Corrientes¨:  una de las ciudades más hermosa de ¨Argentina¨: con un encanto natural agradable propio del ¨litoral¨:  argentino. El principal atributo de ¨Corrientes¨ es la gran presencia de la naturaleza en nuestras calles, lo que hace que vivir o visitar aquí sea placentero. Las aguas del rio bañan nuestras costas y resaltan la belleza de la ciudad con sus playas, lo que hace que mi ciudad sea ¨irresistible¨: para todos aquellos que aman lo natural. Te invito me acompañes a conocer unas de nuestras hermosas playas y los servicios que tiene este precioso rincón

How great to be back in this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨: . It's a pleasure to be able to share with travel enthusiasts another beautiful corner of my ¨City¨: . For those people who are discovering my blog, I live in ¨Corrientes¨:  one of the most beautiful cities in ¨Argentina¨:  with a pleasant natural charm typical of the Argentine ¨litoral¨: . The main attribute of ¨Corrientes¨ is the great presence of nature in our streets, which makes living or visiting here pleasant. The waters of the river bathe our coasts and highlight the beauty of the city with its beaches, which makes my city ¨irresistible¨: for all those who love nature. I invite you to join me to discover some of our beautiful beaches and the services this lovely corner has to offer.

Si bien es verdad que oficialmente estamos en ¨primavera¨, en mi ciudad ya estamos dando la bienvenida al ¨verano¨:  porque a partir del primer día de este mes nuestras ¨playas ¨: están habilitadas y listas para recibir a los apasionados bañistas que llegan de todas partes del mundo para disfrutar de las cálidas aguas de nuestro imponente rio. Feliz de compartir esta noticia de la apertura de nuestros ¨balnearios¨: y estarán disponibles para todos hasta que culmine el mes de abril, lo que hace que mi ciudad tenga playas habilitadas siete meses consecutivos del año

Although it is true that we are officially in "spring", in my city we are already welcoming "summer":  because as of the first day of this month our "beaches": are enabled and ready to welcome passionate bathers who come from all over the world to enjoy the warm waters of our impressive river. Happy to share this news of the opening of our "balnearios": and they will be available to everyone until the end of April, which means that my city has beaches open seven consecutive months of the year

Si son de los que siguen mis publicaciones recordaran que hace algunas semanas les día a conocer un hermoso ¨balneario¨:  ahora es el turno de otra hermosa playa que tenemos muy cerca de aquí, ubicado en un precioso ¨barrio¨:  de nuestra capital, un lugar de fácil acceso y cerca de todo, que se puede acceder con todo tipo de medio de movilidad, un sitio seguro de visitar, algo muy importante en los tiempos en que vivimos, donde la ¨seguridad¨ es una prioridad

If you are one of those who follow my posts, you will remember that a few weeks ago I gave you a beautiful ¨balneario¨:  Now it's the turn of another beautiful beach that we have very close to here, located in a beautiful ¨barrio¨:  of our capital, a place with easy access and close to everything, accessible by all types of transportation, a safe place to visit, something very important in the times we live in, where ¨security¨ is a priority

Esta debe ser una de las playas con la mejor ubicación, situada sobre la ¨Avenida-Costanera¨ ¨Juan-Pablo-II¨: debajo de las estructuras del imponente ¨puente¨:  que nos une con la ciudad vecina. Un lugar espacioso y natural en pleno corazón de la ciudad; la playa ¨Arazaty-I¨:  está pensado en las personas y familias que desean desconectarse de todo, pasar un rato agradable disfrutando de un lugar tranquilo sin alejarse de la ciudad. Un lugar realmente seguro por su ubicación con servicio policial, guardias privadas permanente dentro del predio de la gran playa

This must be one of the beaches with the best location, located on the ¨Avenida-Costanera¨ ¨Juan-Pablo-II¨:  below the structures of the imposing ¨bridge¨:  that connects us with the neighboring city. A spacious and natural place in the heart of the city; the beach ¨Arazaty-I¨:  is designed for people and families who want to get away from it all, spend a pleasant time enjoying a quiet place without leaving the city. A really safe place due to its location with police service, permanent private guards within the grounds of the great beach

Para los apasionados de nadar meterse al agua del rio es realmente seguro, la costa paso por un ¨dragado¨ de arena que nivelo la zona de vallado, además, están al cuidado permanente de guarda vidas que vigilan desde lo alto de sus puestos de vigilancia; sombrillas fijas y móviles que se pueden reservar con los responsables de la costa, servicio de sanitarios y duchas, además, de una excelente atención en los servicios ¨gastronómicos¨ que están ubicados dentro del predio de la playa, para aquellos que deseen ejercitarse, hay un escenario de madera donde se pueden hacer ejercicios al compás de la música, o porque no de los equipamientos de ejercitación existente en el lugar. Como pueden leer, visitar esta hermosa ¨playa¨:  es tener la diversión y el placer asegurado. Toda la diversión y la magnitud de la playa se puede observar del ¨mirador¨ de la costa, una zona construida en cemento para que las personas se puedan detener y observar a los deportistas que hacen diferentes actividades acuáticas. Para mantener ordenada y limpia la playa se instaló un punto ¨verde¨:  donde las personas pueden arrojar la ¨basura¨ según su clasificación y contribuir con el ¨medio¨¨ambiente¨. Como pueden leer, a esta hermosa playa no le hace falta nada, se ha pensado en todo para garantizar que su paso por este lugar sea divertido y placentero

For swimming enthusiasts, entering the river water is truly safe. The shoreline has been dredged with sand that leveled the fenced area. Additionally, they are under the constant care of lifeguards who watch from their sentry posts. Fixed and mobile umbrellas can be reserved with the beach managers, restrooms and showers, in addition to excellent service in the "gastronomic" services that are located within the beach grounds. For those who wish to exercise, there is a wooden stage where you can exercise to the beat of the music, or why not, with the exercise equipment available on site. As you can read, visiting this beautiful "beach":  is having fun and pleasure guaranteed. All the fun and magnitude of the beach can be observed from the "viewpoint" of the coast, an area built in cement so that people can stop and watch athletes doing different water activities. To keep the beach clean and tidy, a "green" trash can was installed where people can throw away their trash according to its classification and contribute to the environment. As you can read, this beautiful beach lacks nothing; everything has been thought of to ensure that your time here is fun and enjoyable.